Traducción de la letra de la canción He Saw Jesus - Kathie Lee Gifford

He Saw Jesus (original)

A little kiss, a little coffee
A little moment to pray
Our Sunday mornings always started that way
Make up in the mirror
Humming a gospel song
When I came down the stairs I knew that something was wrong
He was lying on the floor
He was in a better place
And I could tell for sure by that sweet look on his face
He saw Jesus.
He saw Jesus
And He took his breath away
He was a man who never wanted to leave his house
But he went home that day
He saw the heavens open
Saw the Father’s open arms
and when you feel that kind of love
How could you stay
When he saw Jesus, cause he saw Jesus
And He took his breath away
No I didn’t lose him, I know right where he is.
‘Cause he was never really mine, no
He was always His
And though I miss his kisses
I can’t fill that empty space
It helps when I remember
That sweet look on his face
When he saw Jesus.
He saw Jesus
And He took his breath away
He was a man who never wanted to leave his house
But he went home that day
He saw the heavens open
Saw the Father’s open arms
And when you see that kind of love
What can you say
But thank you Jesus
When he saw Jesus
And He took his breath away
Now I know every Sunday morning
When I kneel down to pray
He’d want me to live
He’d want me to love
Each and every day
Till I see Jesus.
Till I see Jesus.
And he takes my breath away
I’m in no hurry
To leave this world behind
But I know that I’ll go to a better place
Oh, I’ll see the heavens open
I’ll see the Father’s open arms
And when you I feel that kind of love
How could I stay
When I see Jesus.
When I see Jesus.
And He takes my breath away
So I keep breathing
I keep breathing
Till He takes my breath away

(traducción)

Un besito, un cafecito
Un pequeño momento para orar
Nuestras mañanas de domingo siempre empezaban así.
Maquillarse en el espejo
Tarareando una canción gospel
Cuando bajé las escaleras supe que algo andaba mal
estaba tirado en el suelo
estaba en un lugar mejor
Y podía decirlo con certeza por esa dulce mirada en su rostro.
Vio a Jesús.
El vio a Jesús
Y se quedó sin aliento
Era un hombre que nunca quería salir de su casa.
Pero se fue a casa ese día.
Vio los cielos abiertos
Vi los brazos abiertos del Padre
y cuando sientes ese tipo de amor
¿Cómo pudiste quedarte?
Cuando vio a Jesús, porque vio a Jesús
Y se quedó sin aliento
No, no lo perdí, sé exactamente dónde está.
Porque él nunca fue realmente mío, no
Él siempre fue Su
Y aunque extraño sus besos
No puedo llenar ese espacio vacío
Me ayuda cuando recuerdo
Esa dulce mirada en su rostro
Cuando vio a Jesús.
El vio a Jesús
Y se quedó sin aliento
Era un hombre que nunca quería salir de su casa.
Pero se fue a casa ese día.
Vio los cielos abiertos
Vi los brazos abiertos del Padre
Y cuando ves ese tipo de amor
Que puedes decir
pero gracias jesus
Cuando vio a Jesús
Y se quedó sin aliento
Ahora sé que todos los domingos por la mañana
Cuando me arrodillo para orar
Él querría que yo viviera
Él querría que yo amara
Todos y cada día
Hasta que vea a Jesús.
Hasta que vea a Jesús.
Y me quita el aliento
no tengo prisa
Para dejar este mundo atrás
Pero sé que iré a un lugar mejor
Oh, veré los cielos abiertos
Veré los brazos abiertos del Padre
Y cuando tú siento ese tipo de amor
¿Cómo podría quedarme?
Cuando veo a Jesús.
Cuando veo a Jesús.
y me quita el aliento
Así que sigo respirando
sigo respirando
Hasta que me quite el aliento