Traducción de la letra de la canción Sunrise Sunset / Try to Remember - Kathie Lee Gifford

Sunrise Sunset / Try to Remember (original)

Is this the little girl I carried?
Is this the little boy at play?
I don’t remember growing older
When did they?
When did she get to be a beauty?
When did he grow to be so tall?
Wasn’t it yesterday when they were small?
Sunrise, sunset
Sunrise, sunset
Swiftly flow the years
One season following the other
Laden with happiness and tears
Try to remember the kind of September
When life was slow
And oh, so mellow
Try to remember the kind of September
When grass was green
And grain was yellow
Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow
Try to remember
And if you remember
Then follow
Try to remember
When life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember
When life was so tender
That dreams were kept beside your pillow
Try to remember
When life was so tender
That love was an ember about to billow
Try to remember
An if you remember
Then follow, follow
Try to remember
When life was so tender
That love was an ember about to billow
Deep in December
It’s nice to remember
And follow, follow, follow

(traducción)

¿Es esta la niña que llevaba?
¿Es este el niño pequeño que está jugando?
No recuerdo haber envejecido
¿Cuando hicieron ellos?
¿Cuándo llegó a ser una belleza?
¿Cuándo llegó a ser tan alto?
¿No fue ayer cuando eran pequeños?
La salida del sol puesta de sol
La salida del sol puesta de sol
Fluyen rápidamente los años
Una temporada siguiendo a la otra
Cargado de alegría y lágrimas
Trate de recordar el tipo de septiembre
Cuando la vida era lenta
Y oh, tan suave
Trate de recordar el tipo de septiembre
Cuando la hierba era verde
Y el grano era amarillo
Trate de recordar el tipo de septiembre
Cuando eras un tipo tierno e inexperto
Trata de recordar
Y si te acuerdas
Entonces sigue
Trata de recordar
Cuando la vida era tan tierna
Que nadie lloró excepto el sauce
Trata de recordar
Cuando la vida era tan tierna
Que los sueños se guardaron al lado de tu almohada
Trata de recordar
Cuando la vida era tan tierna
Ese amor era un ascua a punto de ondear
Trata de recordar
Y si te acuerdas
Entonces sigue, sigue
Trata de recordar
Cuando la vida era tan tierna
Ese amor era un ascua a punto de ondear
En lo profundo de diciembre
Es bueno recordar
Y sigue, sigue, sigue