Traducción de la letra de la canción Help Myself To You - Kathy Troccoli

Help Myself To You (original)

Gonna close my door, gonna shut all the lights
Wanna be alone with You at my side
Tell me all those things that I long to hear
In that still small voice whisper in my ear
To be alone with You, Jesus
It’s such an honor for me
Pour Your Life into me
Fill me with Your glory
Let Your love consume me
Oh, to be at this place
It’s an act of Your grace
And there’s nothing that I’d rather do
Than to help myself to You
There I go again, gotta dry my eyes
'Cause when I look at You, I so often cry
I get overwhelmed by the You I see
By the love You are, what a gift to me
I want to live in Your presence
I want to die in Your arms
Pour Your Life into me
Fill me with Your glory
Let Your love consume me
Oh, to be at this place
It’s an act of Your grace
And there’s nothing that I’d rather do
Than to help myself to You
When I can’t see You
Help me to know
I can believe You
'Cause You’ve loved me so
Pour Your Life into me
Fill me with Your glory
Let Your love consume me
Oh, to be at this place
It’s an act of Your grace
And there’s nothing that I’d rather do
Than to help myself to You

Help Myself To You (traducción)

Voy a cerrar mi puerta, voy a apagar todas las luces
Quiero estar solo contigo a mi lado
Dime todas esas cosas que anhelo escuchar
En esa vocecita apacible susurra en mi oído
Estar a solas contigo, Jesús
Es un gran honor para mí.
Derrama tu vida en mi
Lléname con tu gloria
Deja que tu amor me consuma
Oh, estar en este lugar
Es un acto de tu gracia
Y no hay nada que prefiera hacer
Que ayudarme a ti
Ahí voy de nuevo, tengo que secarme los ojos
Porque cuando te miro, a menudo lloro
Me abruma el Tú que veo
Por el amor que eres, que regalo para mi
quiero vivir en tu presencia
quiero morir en tus brazos
Derrama tu vida en mi
Lléname con tu gloria
Deja que tu amor me consuma
Oh, estar en este lugar
Es un acto de tu gracia
Y no hay nada que prefiera hacer
Que ayudarme a ti
Cuando no puedo verte
Ayúdame a saber
Puedo creer en ti
Porque me has amado tanto
Derrama tu vida en mi
Lléname con tu gloria
Deja que tu amor me consuma
Oh, estar en este lugar
Es un acto de tu gracia
Y no hay nada que prefiera hacer
Que ayudarme a ti