Traducción de la letra de la canción You've Got A Way - Kathy Troccoli

You've Got A Way (original)

Sometimes I get it wrong
But you help me get it right
Sometimes I’m in the dark
But you’re there to hold the light
Oh, how you make me laugh
Oh, how you’ve heard me cry
And, oh, how you make me feel
So wonderful inside
And I’ll keep on tellin' you now
Over and over again
You got a way
You’ve got a way
That heals me
With love like I’ve never known
And when I’m with you
When I’m with you
I’m always, oh, yeah
I’m always at home
When I’ve got a heavy heart
You’ve got a soothin' peace
And I have a lot of wants
But you know my every need
And I’ve gone through many hard times
But you’ve given all those good, good times
I’ll love you with everything
My heart, my soul, my mind
And I’ll keep on tellin' you now
Over and over again
You got a way
You’ve got a way
That heals me
With love like I’ve never known
Yes, you do
And when I’m with you
When I’m with you
I’m always, oh, yeah
I’m always at home
When I close my eyes at night
Just knowin' you’re there with me
I’m so safe, there’s no way
That I’ll ever be left alone
I can’t imagine my life without you beside me
You got a way
You’ve got a way
That heals me
With love like I’ve never known
Yes, you do
And when I’m with you
When I’m with you
I’m always, oh, yeah
I’m always at home

(traducción)

A veces me equivoco
Pero me ayudas a hacerlo bien
A veces estoy en la oscuridad
Pero estás ahí para sostener la luz
ay como me haces reir
Oh, cómo me has oído llorar
Y, oh, cómo me haces sentir
tan maravilloso por dentro
Y seguiré diciéndote ahora
Una y otra vez
tienes una manera
Tienes una manera
eso me cura
Con amor como nunca he conocido
Y cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Siempre estoy, oh, sí
siempre estoy en casa
Cuando tengo un corazón pesado
Tienes una paz relajante
Y tengo muchas ganas
Pero conoces todas mis necesidades
Y he pasado por muchos momentos difíciles
Pero has dado todos esos buenos, buenos momentos
te amare con todo
Mi corazón, mi alma, mi mente
Y seguiré diciéndote ahora
Una y otra vez
tienes una manera
Tienes una manera
eso me cura
Con amor como nunca he conocido
Si tu puedes
Y cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Siempre estoy, oh, sí
siempre estoy en casa
Cuando cierro los ojos por la noche
Solo sabiendo que estás ahí conmigo
Estoy tan a salvo, no hay manera
Que alguna vez me quede solo
No puedo imaginar mi vida sin ti a mi lado
tienes una manera
Tienes una manera
eso me cura
Con amor como nunca he conocido
Si tu puedes
Y cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Siempre estoy, oh, sí
siempre estoy en casa