Traducción de la letra de la canción Angels On The Banks - Katie Herzig

Angels On The Banks (original)

Stop by to say I love you
Every time he passes through
I was lost and I had missed you
They’re the words I listen to
And even if I stop
I know the conversation will go on
And every word I haven’t said I take for granted
I’ve packed my bag a hundred times
Told my mom I’m coming home
Bought a ticket down the river
The only current that I know
But a day becomes a year
And all the kisses cover the fears
And the tears become the dawn of another day
And the angels on the banks
Come to row me down the river
These strangers with their angel wings
All these strangers on the banks
Come to row me down the river
With their angel wings
Their angel wings
I had a dream that I was pretty
That I could fool your wild eyes
Start believing that I’m witty
That I’d never compromise
The dreams we fool
The Mozart room
The old tattoo I got from you
I try to wash it off my body one last time
Before the angels on the banks
Come to row me down the river
These strangers with their angel wings
All the strangers on the banks
Have come to row me down the river
With their angel wings
Their angel wings
Oh, I’ve never been rescued before
Oh, I’ve never seen the end of a war
I’ve never caught the grace of a lullaby
Not the way that all the angels sing tonight
All the angels on the banks
Have come to row me down the river
These strangers with their angel wings
All these strangers on the banks
Have come to row me down the river
With their angel wings
Their angel wings

Angels On The Banks (traducción)

Pasa a decir te amo
Cada vez que pasa
Estaba perdido y te había extrañado
Son las palabras que escucho
Y aunque me detenga
Sé que la conversación continuará
Y cada palabra que no he dicho la doy por sentada
He empacado mi maleta cien veces
Le dije a mi mamá que volvería a casa
Compré un boleto río abajo
La única corriente que conozco
Pero un día se convierte en un año
Y todos los besos tapan los miedos
Y las lágrimas se convierten en el amanecer de otro día
Y los ángeles en las orillas
Ven a remarme río abajo
Estos extraños con sus alas de ángel
Todos estos extraños en los bancos
Ven a remarme río abajo
con sus alas de angel
sus alas de angel
Tuve un sueño que era bonita
Que podría engañar tus ojos salvajes
Empieza a creer que soy ingenioso
Que nunca me comprometería
Los sueños que engañamos
La sala de Mozart
El viejo tatuaje que me hiciste
Trato de lavarlo de mi cuerpo una última vez
Antes de los ángeles en los bancos
Ven a remarme río abajo
Estos extraños con sus alas de ángel
Todos los extraños en los bancos
Han venido a remarme río abajo
con sus alas de angel
sus alas de angel
Oh, nunca me han rescatado antes
Oh, nunca he visto el final de una guerra
Nunca he captado la gracia de una canción de cuna
No es la forma en que todos los ángeles cantan esta noche
Todos los ángeles en los bancos
Han venido a remarme río abajo
Estos extraños con sus alas de ángel
Todos estos extraños en los bancos
Han venido a remarme río abajo
con sus alas de angel
sus alas de angel