Traducción de la letra de la canción I Hurt Too - Katie Herzig

I Hurt Too (original)

When you’re weary
And haunted
And your life is not what you wanted
When you’re trying so hard to find it
When the lies speak the loudest
When your friends are starting to leave
When you’re broken by people like me
I hurt too, I hurt too
When an ocean sits right between us
There is no sign that we’ll ever cross
You should know now that I feel the loss
I hurt too, I hurt too
Even though you are drowning in valley’s of echoes
I believe there is peace in those hills up ahead
You will climb ‘til you find places you’ll never let go
And I will also be here praying just like I said
I hurt too, I hurt too

(traducción)

cuando estas cansado
y embrujado
Y tu vida no es lo que querías
Cuando te esfuerzas tanto por encontrarlo
Cuando las mentiras hablan más fuerte
Cuando tus amigos empiezan a irse
Cuando estás roto por personas como yo
Yo también me duele, yo también me duele
Cuando un océano se sienta justo entre nosotros
No hay ninguna señal de que alguna vez cruzaremos
Deberías saber ahora que siento la pérdida
Yo también me duele, yo también me duele
Aunque te estés ahogando en un valle de ecos
Creo que hay paz en esas colinas más adelante.
Subirás hasta que encuentres lugares que nunca dejarás ir
Y también estaré aquí orando como dije
Yo también me duele, yo también me duele