Traducción de la letra de la canción Beat of Your Own - Katie Herzig

Beat of Your Own (original)

Where you wanna go
Who you wanna be
How you gonna get there soon
If it don’t come naturally
And if it’s not now
Then when’s the time
There’s only so long you can pay no mind
To the burn inside
If the numbers don’t match
Or you would collapse
The only way back isn’t on the map
You gotta march to the beat of your own
You gotta march to the beat of your own
You gotta march to the beat, march to the beat, beat
These are my rules
And I put them on my shelf
It doesn’t take much to adjust to another
Holding up themself
But if you’re born to fly
I won’t step on your wings
You’re the only one and the day has come
You gotta dance to the beat of your own
You gotta dance to the beat of your own
You gotta dance to the beat, dance to the beat, beat
To the beat, to the beat, beat
On the feet, on the feet, feet
Feel the beat, feel the beat, feat
On your feet
Why are we holding poses?
The beauty is in emotion
We should be dancing in the open
Where you wanna go?
Who you wanna be?
How you gonna get there soon
If it don’t come naturally
Why are we holding poses?
The beauty is in emotion
We should be dancing in the open
You gotta dance to the beat of your own
We should be dancing in the open
Why are we holding poses?
The beauty is in emotion
We should be dancing in the open
You gotta dance to the beat of your own
We should be dancing in the open
Why are we holding poses?
The beauty is in emotion
We should be dancing in the open
You gotta dance to the beat of your own
We should be dancing in the open

Beat of Your Own (traducción)

Adónde quieres ir
quien quieres ser
¿Cómo vas a llegar allí pronto?
Si no viene naturalmente
Y si no es ahora
Entonces, ¿cuándo es el momento?
Solo hay tanto tiempo que no puedes prestar atención
A la quemadura por dentro
Si los números no coinciden
O colapsarías
El único camino de regreso no está en el mapa
Tienes que marchar al ritmo de tu propio
Tienes que marchar al ritmo de tu propio
Tienes que marchar al ritmo, marchar al ritmo, ritmo
Estas son mis reglas
Y los puse en mi estante
No se necesita mucho para adaptarse a otro
Sosteniéndose a sí mismos
Pero si naciste para volar
no pisaré tus alas
Eres el único y ha llegado el día
Tienes que bailar al ritmo de tu propio
Tienes que bailar al ritmo de tu propio
Tienes que bailar al ritmo, bailar al ritmo, ritmo
Al compás, al compás, al compás
En los pies, en los pies, pies
Siente el ritmo, siente el ritmo, hazaña
En tus pies
¿Por qué hacemos poses?
La belleza está en la emoción
Deberíamos estar bailando al aire libre
¿Adónde quieres ir?
¿Quién quieres ser?
¿Cómo vas a llegar allí pronto?
Si no viene naturalmente
¿Por qué hacemos poses?
La belleza está en la emoción
Deberíamos estar bailando al aire libre
Tienes que bailar al ritmo de tu propio
Deberíamos estar bailando al aire libre
¿Por qué hacemos poses?
La belleza está en la emoción
Deberíamos estar bailando al aire libre
Tienes que bailar al ritmo de tu propio
Deberíamos estar bailando al aire libre
¿Por qué hacemos poses?
La belleza está en la emoción
Deberíamos estar bailando al aire libre
Tienes que bailar al ritmo de tu propio
Deberíamos estar bailando al aire libre