Traducción de la letra de la canción Charlie Chaplin - Katie Herzig

Charlie Chaplin (original)

We are entertainers living in a scene where nobody slows down
Busy making little pieces into things that dare to make a sound
Fall like an angel, try like a fool and dare to walk away
Each of us has got a little Charlie Chaplin inside us
Sayin'
«Hey fellas why don’t we go
Where movies are silent
And life is as big as the stage.»
Waitin' on a clocker, waitin' on a view and hopin' that it’s new
We all got to find something to do
Well I say we take on the strange and insane
Come on let’s pick up our hats and our canes
And say
«Hey fellas why don’t we go
Where the movies are silent
And life is as big as the stage.»
Waddle your way to the sunset today
Waddle your way to the sunset today
Oh, waddle your way to the sunset today
And oh anything, for a laugh
Oh, anything for a laugh
«Hey fellas why don’t we go where the movies are silent and life is as big as
the stage.»

Charlie Chaplin (traducción)

Somos animadores que vivimos en un escenario donde nadie frena
Ocupado haciendo pequeñas piezas en cosas que se atreven a hacer un sonido
Cae como un ángel, intenta como un tonto y atrévete a alejarte
Cada uno de nosotros tiene un pequeño Charlie Chaplin dentro de nosotros.
diciendo
«Oigan, muchachos, ¿por qué no nos vamos?
Donde las películas son mudas
Y la vida es tan grande como el escenario.»
Esperando un cronómetro, esperando una vista y esperando que sea nuevo
Todos tenemos que encontrar algo que hacer
Bueno, yo digo que nos encarguemos de lo extraño y loco
Vamos, recojamos nuestros sombreros y nuestros bastones
Y decir
«Oigan, muchachos, ¿por qué no nos vamos?
Donde las películas son mudas
Y la vida es tan grande como el escenario.»
Avanza hacia la puesta de sol hoy
Avanza hacia la puesta de sol hoy
Oh, camina como un pato hasta la puesta de sol hoy
Y oh cualquier cosa, por una risa
Oh, cualquier cosa por una risa
«Oigan, amigos, ¿por qué no vamos a donde las películas son mudas y la vida es tan grande como
el escenario."