Traducción de la letra de la canción Child I Can See Ya - Katie Herzig

Child I Can See Ya (original)

Don’t cry, child I can see ya
You’re too scared to come home
Just leave all of your worries
Out there where they belong
What dream keeps you running
From New York to LA?
You must be oh so hungry
For some place you can stay
Oh I can see ya
You’re almost there
Oh I can see ya
You’re almost there
And I hope that you know I love you
Even when you are gone
And I hope someday you’ll see that
All these roads lead to one
Oh I can see ya
You’re almost there
Oh I can see ya
You’re almost there
You’re almost there
I live in the valleys
I live under your bed
I dwell in the silence that you keep from your head
Oh I can see ya
You’re almost there
Oh I can see ya
You’re almost there

(traducción)

No llores, niño, puedo verte
Tienes demasiado miedo para volver a casa.
Solo deja todas tus preocupaciones
Allá donde pertenecen
¿Qué sueño te mantiene corriendo?
¿De Nueva York a Los Ángeles?
Debes estar tan hambriento
Por algún lugar donde puedas quedarte
Oh, puedo verte
Ya casi estás ahí
Oh, puedo verte
Ya casi estás ahí
Y espero que sepas que te amo
Incluso cuando te hayas ido
Y espero que algún día veas eso
Todos estos caminos conducen a uno
Oh, puedo verte
Ya casi estás ahí
Oh, puedo verte
Ya casi estás ahí
Ya casi estás ahí
yo vivo en los valles
vivo debajo de tu cama
Habito en el silencio que alejas de tu cabeza
Oh, puedo verte
Ya casi estás ahí
Oh, puedo verte
Ya casi estás ahí