Traducción de la letra de la canción Fools Gold - Katie Herzig

Fools Gold (original)

From the time you said «Hello» and «What's your name?»
You were a work of art, play me like a little game
Now you can break my heart, and I will love you just the same
I can see it through your eyes
Your fingers crossed by your side
But I need your little shiny lies
You promised the world and opened up your door
And the words you fed me left me wanting more
And now I’m left here locked out looking for a key to score
I can see it through your eyes
Your fingers crossed by your side
But I need your little shiny lies
Fools gold shining
Fools gold shining
Fools gold shining
Fools gold shining
You can break my heart and I will want you just the same
I can see it through your eyes
Your fingers crossed by your side
But I need your little shiny lies
You can break my heart and I will love you just the same
I can see through your eyes
Your fingers crossed by your side
But I need your little shiny lies

(traducción)

Desde que dijiste «Hola» y «¿Cómo te llamas?»
Eras una obra de arte, juega conmigo como un pequeño juego
Ahora puedes romper mi corazón, y te amaré igual
Puedo verlo a través de tus ojos
Tus dedos cruzados a tu lado
Pero necesito tus pequeñas mentiras brillantes
Le prometiste al mundo y abriste tu puerta
Y las palabras que me alimentaste me dejaron con ganas de más
Y ahora me quedo aquí encerrado buscando una clave para anotar
Puedo verlo a través de tus ojos
Tus dedos cruzados a tu lado
Pero necesito tus pequeñas mentiras brillantes
Tontos oro brillante
Tontos oro brillante
Tontos oro brillante
Tontos oro brillante
Puedes romper mi corazón y te querré igual
Puedo verlo a través de tus ojos
Tus dedos cruzados a tu lado
Pero necesito tus pequeñas mentiras brillantes
Puedes romper mi corazón y te amaré igual
Puedo ver a través de tus ojos
Tus dedos cruzados a tu lado
Pero necesito tus pequeñas mentiras brillantes