Traducción de la letra de la canción Free My Mind - Katie Herzig

Free My Mind (original)

My mind is like a heavy hand
Always making more of what really happened
A critical imagination always working over time
Maybe this is what the world will see
A tiny little version of the tallest tree
An optical illusion of the human mind
Posing as a real life
I never had my mind made up
Before the bomb dropped
And if I ever do decide to take a chance
Oh, the part that keeps me holding on
It’ll be my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes
Free my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes
We like to watch the world go by
Paint a pretty picture with the perfect light
Build a happy home to live inside
Workin' till the sunrise.
But I haven’t such a dream to keep
To spend another day counting sheep
Seven in a row will make a week
Enough to disappoint you
I never had my mind made up
Before the bomb dropped
And if I ever do decide to take a chance
Oh, the part that keeps me holding on
It’ll be my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes
Free my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes
Never had my mind made up
No, I never had my mind made up
No, no, I never had my mind made up
Never had my mind made up
Never had my mind made
Never had my mind made up
No, I never had my mind made up
Oh no, I never had my mind made up
Never had my mind made up
Never had my mind made
It’ll be my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes
Free my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes
Free my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes
Free my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes

Free My Mind (traducción)

Mi mente es como una mano pesada
Siempre haciendo más de lo que realmente sucedió
Una imaginación crítica siempre trabajando en el tiempo
Tal vez esto es lo que el mundo verá
Una pequeña versión del árbol más alto
Una ilusión óptica de la mente humana
Haciéndose pasar por una vida real
Nunca me decidí
Antes de que cayera la bomba
Y si alguna vez decido tomar una oportunidad
Oh, la parte que me mantiene aguantando
será mi mente
despierta mi mente
despierta mi mente
Abre mis ojos
Libera mi mente
despierta mi mente
despierta mi mente
Abre mis ojos
Nos gusta ver el mundo pasar
Pinta un cuadro bonito con la luz perfecta
Construye un hogar feliz para vivir dentro
Trabajando hasta el amanecer.
Pero no tengo tal sueño para mantener
Para pasar un día más contando ovejas
Siete seguidos harán una semana
Suficiente para decepcionarte
Nunca me decidí
Antes de que cayera la bomba
Y si alguna vez decido tomar una oportunidad
Oh, la parte que me mantiene aguantando
será mi mente
despierta mi mente
despierta mi mente
Abre mis ojos
Libera mi mente
despierta mi mente
despierta mi mente
Abre mis ojos
Nunca me había decidido
No, nunca me decidí
No, no, nunca me decidí
Nunca me había decidido
Nunca había hecho mi mente
Nunca me había decidido
No, nunca me decidí
Oh no, nunca me decidí
Nunca me había decidido
Nunca había hecho mi mente
será mi mente
despierta mi mente
despierta mi mente
Abre mis ojos
Libera mi mente
despierta mi mente
despierta mi mente
Abre mis ojos
Libera mi mente
despierta mi mente
despierta mi mente
Abre mis ojos
Libera mi mente
despierta mi mente
despierta mi mente
Abre mis ojos