Traducción de la letra de la canción How the West Was Won - Katie Herzig

How the West Was Won (original)

I don’t know how the west was won
How the ocean let all the sailors come
They came over one by one if only just to see
I don’t know how happiness gets hidden in the wilderness
I’m leaving in the morning with my paddle and my lime
I don’t know how to find you when
All I’ve been is a lighted window
Waiting for the dark to make it’s way back into light
And you will hold me in your arms
And you will hold me in your arms
Maybe I’m just a pilgrim who is trying to make sense of you now
Pray the wind will take me where the space meets up with time
Where you will hold me in your arms

How the West Was Won (traducción)

No sé cómo se ganó el oeste
Cómo el océano dejó venir a todos los marineros
Vinieron uno por uno aunque solo fuera para ver
No sé cómo la felicidad se esconde en el desierto
Me voy en la mañana con mi paleta y mi cal
No sé cómo encontrarte cuando
Todo lo que he sido es una ventana iluminada
Esperando a que la oscuridad regrese a la luz
Y me tendrás en tus brazos
Y me tendrás en tus brazos
Tal vez solo soy un peregrino que está tratando de entenderte ahora
Reza para que el viento me lleve donde el espacio se encuentra con el tiempo
Donde me tendrás en tus brazos