Traducción de la letra de la canción Human Too - Katie Herzig

Human Too (original)

Look me in the eye
We’ve been here before
The start of the future
Look me in the eye
We’ve been here before
The start of the future
The end of a war
We lost where we came from
We found who we were
We fell out of space
And landed on Earth
Ooh tell me that you understand
Tell me that you’re human too
That all the magic
And all the tragic
Lives inside you too
If we looked up
If we looked in
If we let go
Of the shape that we’re in
Start with a stranger
Ask them their name
Forgive them their fortunes
Forgive them their pain
Ooh tell me that you understand
Tell me that you’re human too
That all the magic
And all the tragic
Lives inside you too
We all breathe the same air that we breathe
We all seek the same love that we need
Ooh tell me that you understand
Tell me that you’re human too
That all the magic
And all the tragic
Lives inside you
Ooh tell me that you understand
Tell me that you’re human too
That all the magic
And all the tragic
Lives inside you too

Human Too (traducción)

Mirame a los ojos
Hemos estado aquí antes
El comienzo del futuro
Mirame a los ojos
Hemos estado aquí antes
El comienzo del futuro
El fin de una guerra
Perdimos de dónde venimos
Encontramos quienes éramos
Nos caímos del espacio
Y aterrizó en la Tierra
Ooh dime que entiendes
Dime que tú también eres humano
que toda la magia
Y todo lo trágico
Vive dentro de ti también
Si miráramos hacia arriba
Si miráramos en
Si nos soltamos
De la forma en que estamos
Empezar con un extraño
Pregúntales su nombre
Perdónales sus fortunas
Perdonalos su dolor
Ooh dime que entiendes
Dime que tú también eres humano
que toda la magia
Y todo lo trágico
Vive dentro de ti también
Todos respiramos el mismo aire que respiramos
Todos buscamos el mismo amor que necesitamos
Ooh dime que entiendes
Dime que tú también eres humano
que toda la magia
Y todo lo trágico
Vive dentro de ti
Ooh dime que entiendes
Dime que tú también eres humano
que toda la magia
Y todo lo trágico
Vive dentro de ti también