Traducción de la letra de la canción I Want to Belong to You - Katie Herzig

I Want to Belong to You (original)

Have I ever seen such kindness
Such resigned delight all in one glance
Right when you pass me
I watch, you see
You smile, I breathe
Air in my chest
I’m trying my best
The sun left me so quickly
I am stuck under the moon
I want to belong to you
I pray no one will find you
I’ll stay right where I am
‘Til you come back
Don’t let me lose you
Before there’s a chance to begin
Suddenly light on my feet
With a sweet rearrange of the day
Everything’s changed now
One quick exchange
It’s not the same
Kind of goodbye
Gone with a sigh
The sun left me so quickly
I am stuck under the moon
I want to belong to you
I pray no one will find you
I’ll stay right where I am
‘Til you come back
Don’t let me lose you
Before there’s a chance to begin
I wanna belong to you
I pray no one will find you
I’ll stay right where I am
‘Til you come back
Don’t let me lose you
Before there’s a chance to begin

(traducción)

¿Alguna vez he visto tanta amabilidad
Tal deleite resignado todo en una sola mirada
Justo cuando me pasas
Yo observo, tu ves
Tu sonries, yo respiro
Aire en mi pecho
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo
El sol me dejó tan rápido
Estoy atrapado bajo la luna
quiero pertenecerte
Rezo para que nadie te encuentre
me quedaré justo donde estoy
Hasta que vuelvas
No dejes que te pierda
Antes de que haya una oportunidad de comenzar
De repente luz en mis pies
Con un dulce reordenamiento del día
Todo ha cambiado ahora
Un intercambio rápido
No es lo mismo
Tipo de adiós
Ido con un suspiro
El sol me dejó tan rápido
Estoy atrapado bajo la luna
quiero pertenecerte
Rezo para que nadie te encuentre
me quedaré justo donde estoy
Hasta que vuelvas
No dejes que te pierda
Antes de que haya una oportunidad de comenzar
quiero pertenecerte
Rezo para que nadie te encuentre
me quedaré justo donde estoy
Hasta que vuelvas
No dejes que te pierda
Antes de que haya una oportunidad de comenzar