Traducción de la letra de la canción I Want to Make You Proud - Katie Herzig

I Want to Make You Proud (original)

We built a city on
The luck of Babylon
But it became the wall that split the sand
And if we tear it down
If we start again
Will we end up where we all began
Even the dawn, even the dawn will doubt
Even in hard times, I want to make you proud
No matter what we find
In the human kind
We’re the making of our own divine
I don’t know where to stand
With an open hand
God forbid we got no other plan
Even the dawn, even the dawn will doubt
Even in hard times, I want to make you proud
All I wanna say, all I wanna say say
All I wanna say, all I wanna say say
All I wanna say, all I wanna say say
All I wanna say, all I wanna say say say say
Even the dawn, even the dawn will doubt
Even in hard times, I want to make you proud
Even the dawn, even the dawn will doubt
Even in hard times, I want to make you proud

(traducción)

Construimos una ciudad sobre
La suerte de Babilonia
Pero se convirtió en el muro que partió la arena
Y si lo derribamos
Si volvemos a empezar
¿Terminaremos donde todos empezamos?
Incluso el amanecer, incluso el amanecer dudará
Incluso en tiempos difíciles, quiero hacerte sentir orgulloso
No importa lo que encontremos
En la especie humana
Somos la creación de nuestro propio divino
No sé dónde pararme
Con una mano abierta
Dios no quiera que no tengamos otro plan
Incluso el amanecer, incluso el amanecer dudará
Incluso en tiempos difíciles, quiero hacerte sentir orgulloso
Todo lo que quiero decir, todo lo que quiero decir decir
Todo lo que quiero decir, todo lo que quiero decir decir
Todo lo que quiero decir, todo lo que quiero decir decir
Todo lo que quiero decir, todo lo que quiero decir decir decir decir
Incluso el amanecer, incluso el amanecer dudará
Incluso en tiempos difíciles, quiero hacerte sentir orgulloso
Incluso el amanecer, incluso el amanecer dudará
Incluso en tiempos difíciles, quiero hacerte sentir orgulloso