Traducción de la letra de la canción Me Without You - Katie Herzig

Me Without You (original)

It’s when I wasn’t looking that you came along
It’s when I wasn’t thinking that the lights came on
I know it may sound simple;
that doesn’t mean it isn’t true
I don’t know what I’d be if I was me without you
Sometimes in the morning, I wake up before the dawn
Another day is coming, and I know it will be long
But knowing that I’ll see you--well, that’s what gets me through
I don’t know what I’d be if I was me without you
Sometimes I get so far away, and I feel all alone
No matter where I end up, you always bring me back home
Baker’s got his flour, and the farmer has his grain
Everyone’s got something to get 'em through the pain
And God has all His angels;
the ocean’s got the moon
I don’t know what I’d be if I was me without you
I don’t know what I’d be if I was me without you

Me Without You (traducción)

Es cuando no estaba mirando que viniste
Es cuando no estaba pensando que las luces se encendieron
Sé que puede sonar simple;
eso no quiere decir que no sea cierto
No sé lo que sería si fuera yo sin ti
A veces en la mañana, me despierto antes del amanecer
Se acerca otro día, y sé que será largo
Pero saber que te veré, bueno, eso es lo que me hace pasar.
No sé lo que sería si fuera yo sin ti
A veces me alejo tanto y me siento solo
No importa dónde termine, siempre me traes de vuelta a casa
Baker tiene su harina, y el granjero tiene su grano
Todos tienen algo para ayudarlos a superar el dolor.
Y Dios tiene todos Sus ángeles;
el océano tiene la luna
No sé lo que sería si fuera yo sin ti
No sé lo que sería si fuera yo sin ti