Traducción de la letra de la canción Say It Out Loud - Katie Herzig

Say It Out Loud (original)

Say it out loud
We’re moving the world around
Careful you don’t look down
Say it out loud
We’re moving the world around
Careful you don’t look down
You might be the last one out
We’re here to stay
We won’t give our lives away
We know there’s a better way
The people will have their say
And they’ll say it out loud
You think it’s fun
Holding a loaded gun
Pointing it at the sun
Not fooling anyone
I’ll say it now
We’re starting a revolution
Against our own confusion
There will be no illusion
When we say it out loud
Say it out loud…

Say It Out Loud (traducción)

Dilo en voz alta
Estamos moviendo el mundo alrededor
Cuidado con no mirar hacia abajo
Dilo en voz alta
Estamos moviendo el mundo alrededor
Cuidado con no mirar hacia abajo
Puede que seas el último en salir
Estamos aquí para quedarnos
No regalaremos nuestras vidas
Sabemos que hay una mejor manera
El pueblo tendrá su palabra
Y lo dirán en voz alta
crees que es divertido
Sosteniendo un arma cargada
Apuntando al sol
sin engañar a nadie
Lo diré ahora
Estamos comenzando una revolución
Contra nuestra propia confusión
no habrá ilusión
Cuando lo decimos en voz alta
Dilo en voz alta…