Traducción de la letra de la canción Songbird - Katie Herzig

Songbird (original)

Chorus: I dwell in the Songhouse
And song is my breath
I will sing my life long
And in shrouds made of song
I will sleep at my death
I was born to be Songbird
And my song will be love
And the music will rise
Through the depths of the skies
To the planets above
I was bought in the market
For silver and song
And I grew in the Songhouse
To be noble and strong
And the song grew within me
And my voice soon took wing
Now the love cradles 'round me
With each note I sing
As the Emperor’s Songbird
I was trained from the start
From the very first teacher
Who opened my heart
To the people who heard me
In the palace each day
I have given my music
And my spirit away
I am old now and silent
And my songs are all sung
And the tales of my lifetime
Will not pass my tongue
But the glory still haunts me
And my lessons survive
And the work of the Songbirds
Will continue to thrive

Songbird (traducción)

Coro: Habito en la Casa del Canto
Y la canción es mi aliento
cantaré toda mi vida
Y en mortajas hechas de canción
dormiré en mi muerte
Nací para ser Songbird
Y mi canto sera amor
Y la música subirá
A través de las profundidades de los cielos
A los planetas de arriba
fui comprado en el mercado
Por plata y canción
Y crecí en la Casa del Canto
Ser noble y fuerte
Y la canción creció dentro de mí
Y mi voz pronto tomó vuelo
Ahora el amor se acuna a mi alrededor
Con cada nota que canto
Como el pájaro cantor del emperador
Fui entrenado desde el principio
Desde el primer maestro
Quien abrió mi corazón
A las personas que me escucharon
En el palacio cada día
he dado mi musica
Y mi espíritu lejos
ahora soy viejo y silencioso
Y mis canciones están todas cantadas
Y los cuentos de mi vida
no pasará mi lengua
Pero la gloria todavía me persigue
Y mis lecciones sobreviven
Y el trabajo de los pájaros cantores
Continuará prosperando