| I have a proposal, a deal we could make
| Tengo una propuesta, un trato que podríamos hacer
|
| Read it over slowly and see what’s at stake
| Léalo lentamente y vea lo que está en juego
|
| A resume puffed up or full of accolades
| Un currículum inflado o lleno de elogios
|
| It’s what I have none of
| es lo que no tengo
|
| I’m not good at soap boxing matters of heart
| No soy bueno en los asuntos del corazón
|
| I don’t have a life that’s a great work of art
| No tengo una vida que sea una gran obra de arte
|
| Though I am not trained I think I know enough
| Aunque no estoy capacitado, creo que sé lo suficiente
|
| I can offer love
| Puedo ofrecer amor
|
| So choose
| Así que elige
|
| And make sure you know what you’re getting into
| Y asegúrate de saber en lo que te estás metiendo
|
| This won’t be one of those love and leave experiments
| Este no será uno de esos experimentos de amor y abandono
|
| That might not work for you
| Eso podría no funcionar para ti
|
| Do you know what happens when hearts are afraid?
| ¿Sabes lo que sucede cuando los corazones tienen miedo?
|
| They don’t see when true love is right in their face
| No ven cuando el amor verdadero está justo en su cara
|
| But you don’t have to worry you don’t have to wait
| Pero no tienes que preocuparte, no tienes que esperar
|
| To take my offer up
| Para aceptar mi oferta
|
| So choose
| Así que elige
|
| And make sure you know what you’re getting into
| Y asegúrate de saber en lo que te estás metiendo
|
| This won’t be one of those love and leave experiments
| Este no será uno de esos experimentos de amor y abandono
|
| That might not work for you | Eso podría no funcionar para ti |