Traducción de la letra de la canción The Waking Sleep - Katie Herzig

The Waking Sleep (original)

For my soul to reach you
Must I always bleed
For my heart to feel you
Must it always beat
Even the waking sleep
I know time’s a wasting
It is chasing me
While the ice is melting
Into the sea
Even the waking sleep
I know there is a purpose
I know there is an end
I know you are worth it
Will I rise again
There’s a bridge that’s burning
And the water’s near
I see you hurtin'
And I watch in fear
Will I watch you burning
You I love so dear
Even the waking sleep
Even the waking sleep

The Waking Sleep (traducción)

Para que mi alma te alcance
¿Debo siempre sangrar?
Para que mi corazón te sienta
Debe siempre latir
Incluso el sueño despierto
Sé que el tiempo es una pérdida
me esta persiguiendo
Mientras el hielo se derrite
En el océano
Incluso el sueño despierto
Sé que hay un propósito
Sé que hay un final
Sé que lo vales
¿Me levantaré de nuevo?
Hay un puente que se está quemando
Y el agua está cerca
Veo que te duele
Y miro con miedo
¿Te veré arder?
Te amo tanto querida
Incluso el sueño despierto
Incluso el sueño despierto