Traducción de la letra de la canción Thick as Thieves - Katie Herzig

Thick as Thieves (original)

Do you feel heaven
When the ache is strong
When the nets are left alone
Do you feel heaven
When the ache is strong
When the nets are left alone
Wonder what we’ll find
As the cast is drifting
My love hold me to your side
My love just like the first time
Hold on hold me through the mourning
Hold on harder than I’m falling
Do you feel heaven
In late July
We’ll never learn to say goodbye
The sand will dry
Now the sun is lifting
My love hold me to your side
My love just like the first time
Hold on hold me through the mourning
Hold on harder than I’m falling
(Just like the first time
Harder than I’m falling)
All, all that I long for
All that I look for
All, all that I long for
All that I look for
My love
All, all that I long for
All that I look for
(My love hold me to your side
My love just like the first time)
All, all that I long for
All that I look for
My love
(My love hold me to your side
My love just like the first time
Hold on hold me through the mourning
Hold on harder than I’m falling)
All, all that I long for
All that I look for
My love

Thick as Thieves (traducción)

¿Sientes el cielo?
Cuando el dolor es fuerte
Cuando las redes se quedan solas
¿Sientes el cielo?
Cuando el dolor es fuerte
Cuando las redes se quedan solas
Me pregunto qué encontraremos
Mientras el elenco está a la deriva
Mi amor abrázame a tu lado
Mi amor como la primera vez
Espera, abrázame durante el luto
Aguanta más fuerte de lo que estoy cayendo
¿Sientes el cielo?
A finales de julio
Nunca aprenderemos a decir adiós
la arena se secará
Ahora el sol se está levantando
Mi amor abrázame a tu lado
Mi amor como la primera vez
Espera, abrázame durante el luto
Aguanta más fuerte de lo que estoy cayendo
(Como la primera vez
Más fuerte de lo que estoy cayendo)
Todo, todo lo que anhelo
Todo lo que busco
Todo, todo lo que anhelo
Todo lo que busco
Mi amor
Todo, todo lo que anhelo
Todo lo que busco
(Mi amor abrázame a tu lado
Mi amor como la primera vez)
Todo, todo lo que anhelo
Todo lo que busco
Mi amor
(Mi amor abrázame a tu lado
Mi amor como la primera vez
Espera, abrázame durante el luto
Agárrate más fuerte de lo que estoy cayendo)
Todo, todo lo que anhelo
Todo lo que busco
Mi amor