Traducción de la letra de la canción Water Fear - Katie Herzig

Water Fear (original)

All the weight you left behind you
Hiding in the space in my chest
You’re wide awake when I am sleeping
On the other side, on the other side
Oh I pray that I will keep you
Got to keep you in my grasp
Because you broke me, made me, saved me
Never look back, never look back, never look back
Oh the way you shake my senses
Shaken from the first to the last
In the moments heaven sent us
Why can’t all of them last
I am open, fallen, broken since the moment you passed
I am searching aching taking
Never look back, never look back, never look back
I’m all the way to the water
I’m all the way to the fear
I’m all the way to the water
I’m all the way to the fear
You have broken my heart open
Left me on the edge of the land
It’s the furthest I have traveled from the palm of your hand
An unspoken deep devotion heaven and earth understand
Oh the moment I give in and never look back
Never look back, never look back
I’m all the way to the water
I’m all the way to the fear
I’m all the way to the water
I’m all the way to the fear

Water Fear (traducción)

Todo el peso que dejaste atrás
Escondiéndose en el espacio en mi pecho
Estás bien despierto cuando estoy durmiendo
En el otro lado, en el otro lado
Oh, rezo para que te guarde
Tengo que mantenerte en mi alcance
Porque me rompiste, me hiciste, me salvaste
Nunca mires atrás, nunca mires atrás, nunca mires atrás
Oh, la forma en que agitas mis sentidos
Sacudido desde el primero hasta el último
En los momentos que el cielo nos envió
¿Por qué no pueden durar todos?
Estoy abierto, caído, roto desde el momento en que pasaste
estoy buscando dolor tomando
Nunca mires atrás, nunca mires atrás, nunca mires atrás
Estoy todo el camino hacia el agua
Estoy todo el camino hacia el miedo
Estoy todo el camino hacia el agua
Estoy todo el camino hacia el miedo
Has roto mi corazón abierto
Me dejó en el borde de la tierra
Es lo más lejos que he viajado desde la palma de tu mano
Una profunda devoción tácita que el cielo y la tierra entienden
Oh, el momento en que me rindo y nunca miro hacia atrás
Nunca mires atrás, nunca mires atrás
Estoy todo el camino hacia el agua
Estoy todo el camino hacia el miedo
Estoy todo el camino hacia el agua
Estoy todo el camino hacia el miedo