Traducción de la letra de la canción Weight Lifting - Katie Herzig

Weight Lifting (original)

Can you feel the weight it’s lifting
Can you see the shape we’re shifting
We’re wide awake we’re listening only to our hearts now
It was never us against the world
It was never with a boy or girl
It’s been waiting in the light and shining oh so brightly
Oh you were never mine to lose
But your heart stayed there
With your body too
No you were never mine to win
But I kept you close and you crept right in
We were living in a frozen state of mind
Heavy lovers with our heavy hearts and minds
Couldn’t see it 'til I held it in my hands and not let go
Oh I believe that this is real
Oh I believe the hope I feel
It’s waiting in the light
It’s always waiting in the light
Oh you were never mine to lose
But your heart stayed there
With your body too
No you were never mine to win
But I kept you close and you crept right in

(traducción)

¿Puedes sentir el peso que está levantando?
¿Puedes ver la forma que estamos cambiando?
Estamos bien despiertos, solo escuchamos nuestros corazones ahora
Nunca fuimos nosotros contra el mundo
Nunca fue con un niño o una niña
Ha estado esperando en la luz y brillando tan brillantemente
Oh, nunca fuiste mío para perder
Pero tu corazón se quedó allí
Con tu cuerpo también
No, nunca fuiste mía para ganar
Pero te mantuve cerca y entraste sigilosamente
Estábamos viviendo en un estado mental congelado
Amantes pesados ​​con nuestros corazones y mentes pesados
No pude verlo hasta que lo sostuve en mis manos y no lo solté
Oh, creo que esto es real
Oh, creo en la esperanza que siento
Está esperando en la luz
Siempre está esperando en la luz
Oh, nunca fuiste mío para perder
Pero tu corazón se quedó allí
Con tu cuerpo también
No, nunca fuiste mía para ganar
Pero te mantuve cerca y entraste sigilosamente