Traducción de la letra de la canción Arms Wide Open - KAWALA

Arms Wide Open (original)

Oh my Heavens
I will give you all, most of all my attention
Lonely, bring your eyes up from the storm
It’s cold eyes you’ve chosen
There’s some dirt you’ve seen, you’re broken but alive
Holy, I don’t want to watch you burn
Oh, oh, oh, I’ll tell you something
If you feel alone and up in space again
An island on your own for waves to break against
Through the burning embers, I hope that you remember
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ll keep my arms wide open
You’re on my mind, most of the time
You give me confidence when I’m deprived
You assure me, that I’m fine and it’s all inside my head
I’ll hold you closer
I will magnify my devotion and the good times
You’re holy, I don’t want to watch you burn
Oh, oh, oh, I’ll tell you something
If you feel alone and up in space again
An island on your own for waves to break against
Through the burning embers, I hope that you remember
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ll keep my arms wide open
Keep my arms wide
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
If you feel alone and up in space again (Space again)
An island on your own for waves to break against (To break against)
Through the burning embers, I hope that you remember
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ll keep my arms wide open

(traducción)

Oh mis cielos
Te daré toda, sobre todo mi atención
Solitario, levanta tus ojos de la tormenta
Son los ojos fríos que has elegido
Hay algo de suciedad que has visto, estás roto pero vivo
Santo, no quiero verte arder
Oh, oh, oh, te diré algo
Si te sientes solo y arriba en el espacio otra vez
Una isla a solas para que las olas rompan contra
A través de las brasas ardientes, espero que recuerdes
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mantendré mis brazos abiertos
Estás en mi mente, la mayor parte del tiempo
Me das confianza cuando estoy privado
Me aseguras que estoy bien y todo está dentro de mi cabeza
te sostendré más cerca
magnificaré mi devoción y los buenos momentos
Eres santo, no quiero verte arder
Oh, oh, oh, te diré algo
Si te sientes solo y arriba en el espacio otra vez
Una isla a solas para que las olas rompan contra
A través de las brasas ardientes, espero que recuerdes
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mantendré mis brazos abiertos
Mantén mis brazos abiertos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Si te sientes solo y arriba en el espacio otra vez (Espacio otra vez)
Una isla sola para romper olas contra (romper contra)
A través de las brasas ardientes, espero que recuerdes
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mantendré mis brazos abiertos