Traducción de la letra de la canción Chasing/Wasting Time - KAWALA

Chasing/Wasting Time (original)

Is it clear in your mind?
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
You’ll never quite be enough
When all you need is luck
You’ve only ever had an ordinary chance
Are you one of the fifty chasing the sun?
Maybe you could be the one
I know that it’s risky
But the sound of the gun
Will push you hard
And fill your lungs
Is it clear in your mind?
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
Clear in your mind
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
What is it that can set you apart?
What makes you a star?
You’ve only ever had an ordinary chance
You’re just one of the fifty chasing the sun
Maybe you won’t be the one
You thought it was easy
But the sound of the gun
Has hit you hard and made you jump
Is it clear in your mind?
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
Clear in your mind
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
Ordinary chance
Are you one of the fifty chasing the sun?
Maybe you could be the one
I know that it’s risky
But the sound of the gun
Will push you hard
And fill your lungs
Is it clear in your mind?
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
Is it clear in your mind?
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time

Chasing/Wasting Time (traducción)

¿Está claro en tu mente?
¿Estás persiguiendo y perdiendo el tiempo?
Siente el miedo, pero más el orgullo
Sigues persiguiendo un espacio en el tiempo
Nunca serás suficiente
Cuando todo lo que necesitas es suerte
Solo has tenido una oportunidad ordinaria
¿Eres uno de los cincuenta que persiguen el sol?
Tal vez podrías ser el indicado
Sé que es arriesgado
Pero el sonido del arma
te empujará fuerte
Y llena tus pulmones
¿Está claro en tu mente?
¿Estás persiguiendo y perdiendo el tiempo?
Siente el miedo, pero más el orgullo
Sigues persiguiendo un espacio en el tiempo
Claro en tu mente
¿Estás persiguiendo y perdiendo el tiempo?
Siente el miedo, pero más el orgullo
Sigues persiguiendo un espacio en el tiempo
¿Qué es lo que te puede diferenciar?
¿Qué te convierte en una estrella?
Solo has tenido una oportunidad ordinaria
Eres solo uno de los cincuenta persiguiendo al sol
Tal vez no seas el indicado
Pensaste que era fácil
Pero el sonido del arma
Te ha golpeado fuerte y te ha hecho saltar
¿Está claro en tu mente?
¿Estás persiguiendo y perdiendo el tiempo?
Siente el miedo, pero más el orgullo
Sigues persiguiendo un espacio en el tiempo
Claro en tu mente
¿Estás persiguiendo y perdiendo el tiempo?
Siente el miedo, pero más el orgullo
Sigues persiguiendo un espacio en el tiempo
Oportunidad ordinaria
¿Eres uno de los cincuenta que persiguen el sol?
Tal vez podrías ser el indicado
Sé que es arriesgado
Pero el sonido del arma
te empujará fuerte
Y llena tus pulmones
¿Está claro en tu mente?
¿Estás persiguiendo y perdiendo el tiempo?
Siente el miedo, pero más el orgullo
Sigues persiguiendo un espacio en el tiempo
¿Está claro en tu mente?
¿Estás persiguiendo y perdiendo el tiempo?
Siente el miedo, pero más el orgullo
Sigues persiguiendo un espacio en el tiempo