Traducción de la letra de la canción Loosen Up - KAWALA

Loosen Up (original)

I often wonder
How do I get from here
To a place I feel at home
I thirst for the soothing
Warmth of the virgin sun
I yearn for reunion
With the air that heals my lungs
I can’t keep focus
I can’t keep focus now
But if I look deeper
I can almost
See myself under the sun in the river
Birds are calling my name out through the day
And I’m holding out for solution
I’ll make my home when the summertime comes
I’m ready to loose all illusion and loosen up
Anticipation
A change in the atmosphere
Where the water’s crystal clear
I’ll wait for the ocean
Cause the tide never let’s me down
I long for the moment
Oh I hope that it’s closer now
And I can’t keep focus
I can’t keep focused
But if I look deeper
I can almost
See myself under the sun in the river
Birds are calling my name out through the day
And I’m holding out for solution
I’ll make my home when the summertime comes
I’m ready to loose all illusion and loosen up
See myself under the sun in the river
Birds are calling my name out through the day
And I’m holding out for solution
I’ll make my home when the summertime comes
I’m ready to loose all illusion and loosen up

Loosen Up (traducción)

a menudo me pregunto
¿Cómo llego desde aquí?
A un lugar donde me siento como en casa
tengo sed del calmante
Calor del sol virgen
anhelo el reencuentro
Con el aire que cura mis pulmones
no puedo mantener el foco
No puedo mantener el enfoque ahora
Pero si miro más profundo
casi puedo
Verme bajo el sol en el río
Los pájaros están llamando mi nombre durante el día
Y estoy esperando una solución
Haré mi hogar cuando llegue el verano
Estoy listo para perder toda ilusión y relajarme.
Anticipación
Un cambio en la atmósfera
Donde el agua es cristalina
Esperaré por el océano
Porque la marea nunca me defrauda
Añoro el momento
Oh, espero que esté más cerca ahora
Y no puedo mantener el enfoque
no puedo mantener la concentración
Pero si miro más profundo
casi puedo
Verme bajo el sol en el río
Los pájaros están llamando mi nombre durante el día
Y estoy esperando una solución
Haré mi hogar cuando llegue el verano
Estoy listo para perder toda ilusión y relajarme.
Verme bajo el sol en el río
Los pájaros están llamando mi nombre durante el día
Y estoy esperando una solución
Haré mi hogar cuando llegue el verano
Estoy listo para perder toda ilusión y relajarme.