Traducción de la letra de la canción Searching - KAWALA

Searching (original)

Standing in the unknown
'Cause right now I’m out on my own
Searching for hope
So back down the river I go
Is it taking me home?
Oh
'Cause right now I swim in the dark
And I’m feeling the cold, oh
On the edge of falling apart
Oh me, oh my
I’m dragging 'round this heart of mine
Well versed, I learnt my lines
I’ve played this game a thousand times
Told myself that I don’t mind
'Cause we’ve all got to learn some time
I’m bruised and it hurts, still searching for her tonight
It’s getting harder to see
Maybe you have a vision of me
Tell me what do I need
Please guide me, I’ll follow your lead
And help me to see
'Cause right now I swim in the dark
Hear the sound of my heart, as it beats
On the edge of falling apart
Oh me, oh my
I’m dragging 'round this heart of mine
Well versed, I learnt my lines
I’ve played this game a thousand times
Told myself that I don’t mind
'Cause we’ve all got to learn some time
I’m bruised and it hurts, still searching for her tonight
Bruised and it hurts, still searching for her tonight
Oh I’m
Searching for her tonight
Tonight
Oh me, oh my
I’m dragging 'round this heart of mine
Well versed, I learnt my lines
I’ve played this game a thousand times
Told myself that I don’t mind
'Cause we’ve all got to learn some time
I’m bruised and it hurts, still searching for her tonight

(traducción)

De pie en lo desconocido
Porque ahora mismo estoy solo
buscando esperanza
Así que de vuelta río abajo voy
¿Me está llevando a casa?
Vaya
Porque ahora mismo nado en la oscuridad
Y estoy sintiendo el frío, oh
Al borde de desmoronarse
Oh yo, oh mi
Estoy arrastrando alrededor de este corazón mío
Bien versado, aprendí mis líneas
He jugado este juego mil veces
Me dije a mí mismo que no me importa
Porque todos tenemos que aprender en algún momento
Estoy magullado y me duele, sigo buscándola esta noche
Cada vez es más difícil ver
Tal vez tienes una visión de mí
Dime que necesito
Por favor, guíame, seguiré tu ejemplo.
Y ayúdame a ver
Porque ahora mismo nado en la oscuridad
Escucha el sonido de mi corazón, mientras late
Al borde de desmoronarse
Oh yo, oh mi
Estoy arrastrando alrededor de este corazón mío
Bien versado, aprendí mis líneas
He jugado este juego mil veces
Me dije a mí mismo que no me importa
Porque todos tenemos que aprender en algún momento
Estoy magullado y me duele, sigo buscándola esta noche
Magullado y duele, todavía buscándola esta noche
Oh, estoy
Buscándola esta noche
Esta noche
Oh yo, oh mi
Estoy arrastrando alrededor de este corazón mío
Bien versado, aprendí mis líneas
He jugado este juego mil veces
Me dije a mí mismo que no me importa
Porque todos tenemos que aprender en algún momento
Estoy magullado y me duele, sigo buscándola esta noche