Traducción de la letra de la canción Robot Heart - Kawehi

Robot Heart (original)

Cut it out, all of your bullshit
You know your system’s corrupt
Consumerism gone mad
It’s a wonder you get enough
Cut it out, all of your gluttony
I want you to see
I’ll cut out your human heart
And hope that it bleeds for me
I feel so desperate
How could you be so careless?
Here take this robot heart instead
Make it beat, like
Boom!
Feel the blood run through
You have a heart you never use
I’ll make it mine, to feel alive
Make it beat like
Boom!
Feel the music fill the room
Will you ever get a clue?
I’ll make it mine to feel alive
Cut it out, all this destruction
You’re so loud with all of your wars
Shut your mouth so full of hate
I can’t take it anymore
Oh, to never feel hollow inside
To see light shining bright thru your eyes
No one questions the science of feeling alive
Give me yours, switch it out make it bbbbeat like
Boom!
Feel the blood run through
You have a heart you never use
I’ll make it mine, to feel alive
Make it beat like
Boom!
Feel the music fill the room
Will you ever get a clue?
I’ll make it mine to feel alive

Robot Heart (traducción)

Déjalo, toda tu mierda
Sabes que tu sistema está corrupto
El consumismo se volvió loco
Es una maravilla que tengas suficiente
Déjalo, toda tu glotonería
quiero que veas
Cortaré tu corazón humano
Y espero que sangre por mí
me siento tan desesperada
¿Cómo puedes ser tan descuidado?
Toma este corazón de robot en su lugar
Hazlo latir, como
¡Auge!
Siente la sangre correr
Tienes un corazón que nunca usas
Lo haré mío, para sentirme vivo
Haz que lata como
¡Auge!
Siente la música llenar la habitación
¿Alguna vez obtendrás una pista?
Lo haré mío para sentirme vivo
Déjalo, toda esta destrucción
Eres tan ruidoso con todas tus guerras
Cierra la boca tan llena de odio
No lo soporto más
Oh, nunca sentirme vacío por dentro
Para ver la luz brillando a través de tus ojos
Nadie cuestiona la ciencia de sentirse vivo
Dame el tuyo, cámbialo, hazlo bbbbeat como
¡Auge!
Siente la sangre correr
Tienes un corazón que nunca usas
Lo haré mío, para sentirme vivo
Haz que lata como
¡Auge!
Siente la música llenar la habitación
¿Alguna vez obtendrás una pista?
Lo haré mío para sentirme vivo