Traducción de la letra de la canción All Alone - Kayar

All Alone (original)

We had this all down to a science
Till we became way too reliant
On each other
No I’m not really helping
But we became unhealthy
It’s true
I’ve let some fights turn into riots
But that doesn’t mean I wasn’t trying
Under pressure
Oh it broke the diamond
And then it broke the silence
You gave me couple chances
And I just threw it in your face
I know what this dance is
I’m just getting in your space
All alone
Oh should we be on our own?
Save you from hurting yourself aye
Save me from hurting myself aye
All alone
Oh should we just hold our own?
Live to see another day
And live to see another day
Didn’t think I’d ever fault the beauty in our chemistry
Till it felt a little like we only brought out all our tendencies
You tell me that I’m never understanding
But tell me how I’m supposed to be withstanding
If you’re always on my case
And I always give you space
And you’re always being lazy
So I’m the one that’s paying
I’m tryna make this something we both grow in
But you’re still just a kid it’s finally showing
I gave you all these chances
And you just threw it in my face
It’s no wonder that when we’re together
I still feel the space
Still feels like I’m
All alone
Oh should we be on our own?
Save you from hurting yourself aye
Save me from hurting myself aye
All alone
Oh should we just hold our own?
Live to see another day
And live to see another day

(traducción)

Teníamos todo esto reducido a una ciencia
Hasta que nos volvimos demasiado dependientes
El uno del otro
No, realmente no estoy ayudando
Pero nos volvimos insalubres
Es verdad
He dejado que algunas peleas se conviertan en disturbios
Pero eso no significa que no estaba intentando
Bajo presión
Oh, rompió el diamante
Y luego rompió el silencio
Me diste un par de oportunidades
Y solo te lo tiré en la cara
Yo sé lo que es este baile
Solo estoy entrando en tu espacio
Todo solo
Oh, ¿deberíamos estar solos?
salvarte de lastimarte a ti mismo, sí
Sálvame de lastimarme, sí
Todo solo
Oh, ¿deberíamos defendernos solos?
Vivir para ver otro día
Y vivir para ver otro día
No pensé que alguna vez criticaría la belleza de nuestra química.
Hasta que se sintió un poco como si solo sacáramos todas nuestras tendencias
Me dices que nunca te entiendo
Pero dime cómo se supone que debo resistir
Si siempre estás en mi caso
Y siempre te doy espacio
Y siempre estás siendo perezoso
Así que yo soy el que está pagando
Estoy tratando de hacer de esto algo en lo que ambos crezcamos
Pero todavía eres solo un niño, finalmente se está mostrando
Te di todas estas oportunidades
Y me lo tiraste en la cara
No es de extrañar que cuando estamos juntos
Todavía siento el espacio
Todavía me siento como si estuviera
Todo solo
Oh, ¿deberíamos estar solos?
salvarte de lastimarte a ti mismo, sí
Sálvame de lastimarme, sí
Todo solo
Oh, ¿deberíamos defendernos solos?
Vivir para ver otro día
Y vivir para ver otro día