Traducción de la letra de la canción Once - Kayar

Once (original)

I’m not the type to stay in line
I’m making you my alibi
I don’t get tired of all the lies
I promise you it’s all benign
I’m not deciphering your life, oh your life, but
I’d give it all just to feel nice
Hands on the rudder babe, hands on the rudder
No you won’t get left behind
I’m going frivolous, we’re right in the thick of it, am I your lonely high?
Just do it once for, once for me
I’ll unfold once your dress done drops
You can fall weak for me
We’ve all been lonely
Chill, chill, chill
Once for, once for me
I’ll unfold if you say no stops
Waiting all week for you
To show me your moves hmm, hmm
Aye, you’re holding your cards too close to you
Aye, I’m gonna pull the rug from under you
Aye, I’ll let you on the rebound, without being bound to you, to you
I’ll take you all in
I’ll weigh in on it
Oh I’d be honoured
Hands on the rudder babe, hands on the rudder
No you won’t get left behind
I’m going frivolous, we’re right in the thick of it, am I your lonely high?
Just do it once for, once for me
I’ll unfold once your dress done drops
You can fall weak for me
We’ve all been lonely
Chill, chill, chill
Once for, once for me
I’ll unfold if you say no stops
Waiting all week for you
To show me your moves hmm, hmm

Once (traducción)

No soy del tipo que se queda en la fila
Te estoy haciendo mi coartada
no me canso de todas las mentiras
Te prometo que todo es benigno
No estoy descifrando tu vida, oh tu vida, pero
Lo daría todo solo para sentirme bien
Manos en el timón nena, manos en el timón
No, no te quedarás atrás
Me estoy volviendo frívolo, estamos justo en el meollo del asunto, ¿soy tu solitaria altura?
Sólo hazlo una vez por, una vez por mí
Me desplegaré una vez que tu vestido caiga
Puedes caer débil por mí
todos hemos estado solos
Relájate, relájate, relájate
Una vez por, una vez por mí
Me desplegaré si dices que no se detiene
Esperando toda la semana por ti
Para mostrarme tus movimientos hmm, hmm
Sí, estás sosteniendo tus cartas demasiado cerca de ti
Sí, voy a quitarte la alfombra debajo de ti
Sí, te dejaré en el rebote, sin estar atado a ti, a ti
Los llevaré a todos
voy a opinar al respecto
Oh, sería un honor
Manos en el timón nena, manos en el timón
No, no te quedarás atrás
Me estoy volviendo frívolo, estamos justo en el meollo del asunto, ¿soy tu solitaria altura?
Sólo hazlo una vez por, una vez por mí
Me desplegaré una vez que tu vestido caiga
Puedes caer débil por mí
todos hemos estado solos
Relájate, relájate, relájate
Una vez por, una vez por mí
Me desplegaré si dices que no se detiene
Esperando toda la semana por ti
Para mostrarme tus movimientos hmm, hmm