Traducción de la letra de la canción Super Glue - Kayar

Super Glue (original)

You don’t have to date to feel validated
Happiness and love were never correlated
Look at all your friends to see just how it goes
This is a game within a game
And you’ve been dominated
So go reel in the pain
Or you can concentrate it
Into something that makes you feel like you’re more
That’s what I tell her yeah when she’s feeling
Lonely, that everyone else is dealing
With problems you’ll probably never see yeah
She never learnt to be alone, oh yeah
She always needs someone to hold her hand
That is the residue, residue
Of being in love with someone but yourself
Cover it up with someone else’s help
That is the super glue, super glue
So you still keep going
Oh your heart you keep throwing
On the line forever falling
Whichever way the wind’s blowing
But if you stopped for a moment
To take a look at what’s broken
You will see that behind all of the reasons
You’re hiding all the pieces
That really need the healing
You’re only just deceiving yourself
Yeah I tell her that when she’s feeling
Lonely, that everyone else is dealing
With problems you’ll probably never see yeah
She never learnt to be alone, oh yeah
She always needs someone to hold her hand
That is the residue, residue
Of being in love with someone but yourself
Cover it up with someone else’s help
That is the super glue, super glue
You’re just a cry away, just a cry away
From calling me up, to say that you’re not okay
You’re just a cry away, just a cry away
But you never hear the things that I’m trying to say
She never learnt to be alone, oh yeah
She always needs someone to hold her hand
That is the residue, residue
Of being in love with someone but yourself
Cover it up with someone else’s help
That is the super glue, super glue
She never learnt to be alone, oh yeah
She always needs someone to hold her hand
That is the residue, residue
Of being in love with someone but yourself
Cover it up with someone else’s help
That is the super glue, super glue

(traducción)

No tienes que tener citas para sentirte validado
La felicidad y el amor nunca estuvieron correlacionados.
Mira a todos tus amigos para ver cómo va
Este es un juego dentro de un juego
Y has sido dominado
Así que ve a enrollarte en el dolor
O puedes concentrarlo
en algo que te hace sentir como si fueras más
Eso es lo que le digo, sí, cuando se siente
Solitario, que todos los demás están tratando
Con problemas que probablemente nunca verás, sí
Ella nunca aprendió a estar sola, oh sí
Ella siempre necesita a alguien que la sostenga de la mano.
Ese es el residuo, residuo
De estar enamorado de alguien más que de ti mismo
Cubrirlo con la ayuda de otra persona
Ese es el superpegamento, superpegamento
Entonces sigues adelante
Oh, tu corazón sigues tirando
En la línea para siempre cayendo
De cualquier manera que sople el viento
Pero si te detuvieras por un momento
Para echar un vistazo a lo que está roto
Verás que detrás de todas las razones
Estás escondiendo todas las piezas
Que realmente necesitan la curación
Solo te estás engañando a ti mismo
Sí, le digo que cuando se siente
Solitario, que todos los demás están tratando
Con problemas que probablemente nunca verás, sí
Ella nunca aprendió a estar sola, oh sí
Ella siempre necesita a alguien que la sostenga de la mano.
Ese es el residuo, residuo
De estar enamorado de alguien más que de ti mismo
Cubrirlo con la ayuda de otra persona
Ese es el superpegamento, superpegamento
Estás a solo un grito de distancia, solo a un grito de distancia
De llamarme para decirme que no estás bien
Estás a solo un grito de distancia, solo a un grito de distancia
Pero nunca escuchas las cosas que estoy tratando de decir
Ella nunca aprendió a estar sola, oh sí
Ella siempre necesita a alguien que la sostenga de la mano.
Ese es el residuo, residuo
De estar enamorado de alguien más que de ti mismo
Cubrirlo con la ayuda de otra persona
Ese es el superpegamento, superpegamento
Ella nunca aprendió a estar sola, oh sí
Ella siempre necesita a alguien que la sostenga de la mano.
Ese es el residuo, residuo
De estar enamorado de alguien más que de ti mismo
Cubrirlo con la ayuda de otra persona
Ese es el superpegamento, superpegamento