Traducción de la letra de la canción Focal - Kayar

Focal (original)

I didn’t know you
But still I went out of my way so I could show you
That I could see you in your light, I know I’m hopeful
Yeah you and I, we’re built the same, you’ve been the focal
Of everything I wanted, thing I wanted
Of everything I wanted, thing I wanted
You’re everything I wanted, thing I wanted
Oh no, oh no, oh baby
We’re both cut from the same cloth yeah
I know you hate 9 to 5
You wanna make your own life
You got nothing you could lose, but your heyday
That’s why you’re always looking for more than your payday
Aiming for the skies, I got a star aye
She ain’t gotta try to be the one they
All wanna tast, but I’m in their way so
I’ll never wast a bite of the cake no
I didn’t know you
But still I went out of my way so I could show you
That I could see you in your light, I know I’m hopeful
Yeah you and I, we’re built the same, you’ve been the focal
Of everything I wanted, thing I wanted
Of everything I wanted, thing I wanted
You’re everything I wanted, thing I wanted
Oh no, oh no, oh baby
I know I’ll never be so pretty that you could fall for me with one gaze
Give me time and I’ll show you why, these girls keep running back to me
Break my heart, you wouldn’t be the first
I’ll take the scars, if you’re the one to hurt me
They try to put the genie back in the bottle
But I don’t wanna hear from them, when you’re here no
I didn’t know you
But still I went out of my way so I could show you
That I could see you in your light, I know I’m hopeful
Yeah you and I, we’re built the same, you’ve been the focal
Of everything I wanted, thing I wanted
Of everything I wanted, thing I wanted
You’re everything I wanted, thing I wanted
Oh no, oh no, oh baby
I might be out of touch aye
I always hate my luck aye
I might be way too much aye
That’s all for you to judge aye
I might be out of touch aye
I always hate my luck aye
I might be way too much aye
Too much, too much
I didn’t know you
But still I went out of my way so I could show you
That I could see you in your light, I know I’m hopeful
Yeah you and I, we’re built the same, you’ve been the focal
Of everything I wanted, thing I wanted
Of everything I wanted, thing I wanted
You’re everything I wanted, thing I wanted
Oh no, oh no, oh baby

(traducción)

no te conocí
Pero aún así me salí de mi camino para poder mostrarte
Que podría verte en tu luz, sé que tengo esperanza
Sí, tú y yo, estamos construidos de la misma manera, has sido el foco
De todo lo que quise, cosa que quise
De todo lo que quise, cosa que quise
Eres todo lo que quería, cosa que quería
Oh no, oh no, oh bebé
Ambos estamos cortados por la misma tijera, sí
Sé que odias de 9 a 5
Quieres hacer tu propia vida
No tienes nada que puedas perder, pero tu apogeo
Es por eso que siempre estás buscando más que tu día de pago.
Apuntando a los cielos, tengo una estrella sí
Ella no tiene que tratar de ser la que ellos
Todos quieren probar, pero estoy en su camino, así que
Nunca perderé un bocado del pastel, no
no te conocí
Pero aún así me salí de mi camino para poder mostrarte
Que podría verte en tu luz, sé que tengo esperanza
Sí, tú y yo, estamos construidos de la misma manera, has sido el foco
De todo lo que quise, cosa que quise
De todo lo que quise, cosa que quise
Eres todo lo que quería, cosa que quería
Oh no, oh no, oh bebé
Sé que nunca seré tan bonita como para que puedas enamorarte de mí con una sola mirada.
Dame tiempo y te mostraré por qué, estas chicas siguen corriendo hacia mí
Rompe mi corazón, no serías el primero
Me quedo con las cicatrices, si eres tú quien me hace daño
Intentan volver a poner al genio en la botella
Pero no quiero saber de ellos, cuando estés aquí no
no te conocí
Pero aún así me salí de mi camino para poder mostrarte
Que podría verte en tu luz, sé que tengo esperanza
Sí, tú y yo, estamos construidos de la misma manera, has sido el foco
De todo lo que quise, cosa que quise
De todo lo que quise, cosa que quise
Eres todo lo que quería, cosa que quería
Oh no, oh no, oh bebé
Podría estar fuera de contacto, sí
Siempre odio mi suerte, sí
Podría ser demasiado, sí
Eso es todo para que juzgues, sí
Podría estar fuera de contacto, sí
Siempre odio mi suerte, sí
Podría ser demasiado, sí
demasiado, demasiado
no te conocí
Pero aún así me salí de mi camino para poder mostrarte
Que podría verte en tu luz, sé que tengo esperanza
Sí, tú y yo, estamos construidos de la misma manera, has sido el foco
De todo lo que quise, cosa que quise
De todo lo que quise, cosa que quise
Eres todo lo que quería, cosa que quería
Oh no, oh no, oh bebé