Traducción de la letra de la canción Not About the Scars - Kayar

Not About the Scars (original)

This is feeling like a break, but they don’t always come my way
Every time I let myself go down that road, I’m led astray
Are we going through a phase?
Are we going through the days?
Are we going through all of the plays?
There’s so much to say
So much to fall in place
So I’ve been thinking
Oh my god, if our plan falls through
This could be a little hard, getting back in the groove
Plus, I know the whole squad’s got a way to disapprove
It’ll probably take an act of god, for a love to brew
Cuz it seems a little far, from the low hanging fruit
Yeah you’re well above par but
I’m not about the scars, hmm
Ohhh (x4)
I’ve been through some shit to gt to better days
You’ve been through som shit that made you compensate
I kissed you twice, but that came from a lonely place
And that’s not the first time I switched after the bait
But you don’t deserve to be played
So I was just afraid
That’s why I had to weave then disappear without a trace
Cuz I was thinking
Oh my god, if our plan falls through
This could be a little hard, getting back in the groove
Plus, I know the whole squad’s got a way to disapprove
It’ll probably take an act of god, for a love to brew
Cuz it seems a little far, from the low hanging fruit
Yeah you’re well above par but
I’m not about the scars, hmm
Ohhh (x8)
This ain’t nothing like I imagined, it’s so far from making sense
Do you realise, we’re so far apart when we’re not even spread
Is it really wise, to hang me out to dry when I was just playing fair?
I’ve apologised too many times, but I’m not your guy
So I’ve been thinking
Oh my god, if our plan falls through
This could be a little hard, getting back in the groove
Plus, I know the whole squad’s got a way to disapprove
It’ll probably take an act of god, for a love to brew
Cuz it seems a little far, from the low hanging fruit
Yeah you’re well above par but
I’m not, oh I’m not, no I’m not
Ohhh (x4)

(traducción)

Esto se siente como un descanso, pero no siempre vienen en mi camino
Cada vez que me dejo ir por ese camino, me desvío
¿Estamos atravesando una fase?
¿Estamos pasando los días?
¿Estamos repasando todas las jugadas?
Hay tanto que decir
Tanto para caer en su lugar
Así que he estado pensando
Oh, Dios mío, si nuestro plan fracasa
Esto podría ser un poco difícil, volver a la rutina
Además, sé que todo el equipo tiene una forma de desaprobar
Probablemente tomará un acto de Dios, para que un amor se prepare
Porque parece un poco lejos, de la fruta que cuelga bajo
Sí, estás muy por encima de la media, pero
No estoy sobre las cicatrices, hmm
Ohhh (x4)
He pasado por algunas cosas para gt a mejores días
Has pasado por algo de mierda que te hizo compensar
Te besé dos veces, pero eso vino de un lugar solitario
Y esa no es la primera vez que cambié después del cebo
Pero no mereces que te jueguen
Así que solo tenía miedo
Es por eso que tuve que tejer y luego desaparecer sin dejar rastro
porque estaba pensando
Oh, Dios mío, si nuestro plan fracasa
Esto podría ser un poco difícil, volver a la rutina
Además, sé que todo el equipo tiene una forma de desaprobar
Probablemente tomará un acto de Dios, para que un amor se prepare
Porque parece un poco lejos, de la fruta que cuelga bajo
Sí, estás muy por encima de la media, pero
No estoy sobre las cicatrices, hmm
Ohhh (x8)
Esto no es nada como lo imaginé, está tan lejos de tener sentido
¿Te das cuenta de que estamos tan separados cuando ni siquiera estamos separados?
¿Es realmente sabio colgarme a secar cuando solo estaba jugando limpio?
Me he disculpado demasiadas veces, pero no soy tu chico.
Así que he estado pensando
Oh, Dios mío, si nuestro plan fracasa
Esto podría ser un poco difícil, volver a la rutina
Además, sé que todo el equipo tiene una forma de desaprobar
Probablemente tomará un acto de Dios, para que un amor se prepare
Porque parece un poco lejos, de la fruta que cuelga bajo
Sí, estás muy por encima de la media, pero
No lo soy, oh, no lo soy, no, no lo soy
Ohhh (x4)