Traducción de la letra de la canción Brand New - Kayden

Brand New (original)

I remember I was just a kid
Angry at my parents for the things they never did
Then I moved out, now all I think about is how I wanna feel at home again
'Cause letting go of memories is hard
Like when we’d sneak out at night and steal your parents' car
I still think about the things you told me like «You'll be okay,
no matter where you are»
But that was many years ago
Maybe one day I could let it go
Don’t think that we have to be older
I know you wish we were younger
So we can both get it right
And start over, brand new
Brand new
I know it’s not over, the nights they get colder
I want you to lay here with me
If there’s any chance I can make it all better
I hope that you give it to me
I remember pacing the room
Thinking how could silence be so loud?
I tried holding it in but it’s weighing on me now
But that was many years ago
Maybe one day I could let it go
Don’t think that we have to be older
I know you wish we were younger
So we can both get it right
And start over, brand new
Brand new
Don’t think that we have to be older
I know you wish we were younger
So we can both get it right
Don’t think that we have to be older
I know you wish we were younger
So we can both get it right
And start over, brand new
Brand new

Brand New (traducción)

Recuerdo que era solo un niño
Enojado con mis padres por las cosas que nunca hicieron
Luego me mudé, ahora todo lo que pienso es en cómo quiero sentirme como en casa otra vez
Porque dejar ir los recuerdos es difícil
Como cuando nos escabullíamos por la noche y robábamos el auto de tus padres
Todavía pienso en las cosas que me dijiste como «Estarás bien,
No importa dónde estés"
Pero eso fue hace muchos años
Tal vez algún día podría dejarlo ir
No creas que tenemos que ser mayores
Sé que desearías que fuéramos más jóvenes
Así que ambos podemos hacerlo bien
Y empezar de nuevo, nuevo
Para estrenar
Sé que no ha terminado, las noches se vuelven más frías
Quiero que te acuestes aquí conmigo
Si hay alguna posibilidad de que pueda hacerlo todo mejor
espero que me lo des
Recuerdo pasear por la habitación
Pensando ¿cómo podría el silencio ser tan fuerte?
Traté de contenerlo pero ahora me pesa
Pero eso fue hace muchos años
Tal vez algún día podría dejarlo ir
No creas que tenemos que ser mayores
Sé que desearías que fuéramos más jóvenes
Así que ambos podemos hacerlo bien
Y empezar de nuevo, nuevo
Para estrenar
No creas que tenemos que ser mayores
Sé que desearías que fuéramos más jóvenes
Así que ambos podemos hacerlo bien
No creas que tenemos que ser mayores
Sé que desearías que fuéramos más jóvenes
Así que ambos podemos hacerlo bien
Y empezar de nuevo, nuevo
Para estrenar