Traducción de la letra de la canción windbreaker - Kayden

windbreaker (original)

Heartbreak in my windbreaker, yeah
White skin in my ripped t-shirt, yeah
Candles with the fall in the air
Backseat of your white Honda, yeah
Everybody tells me that it takes time
But they don’t know their baby like I know mine, yeah (yeah)
Now they got me thinkin' that it’s alright
Maybe a couple days away to get my mind right, yeah
I think I just need some time
To get your voice out of my mind
And maybe someday we’ll be fine
Or maybe this is just goodbye
One thing we both know for sure
Is there’s no love here anymore
I could cry a thousand times
And you’d still tell me one more lie
One more lie
Please, just tell me one more lie
One more lie
One more lie
Please, just tell me one more lie
Ice cold rain in my sweatshirt, yeah
All dressed up for a big night, yeah
Haven’t seen the bright side
Since we said our goodbyes
Everybody tells me that it takes time
But they don’t know their baby like I know mine, yeah (yeah)
Now they got me thinkin' that it’s alright
Maybe a couple days away to get my mind right, yeah
I think I just need some time
To get your voice out of my mind
And maybe someday we’ll be fine
Or maybe this is just goodbye
One thing we both know for sure
Is there’s no love here anymore
I could cry a thousand times
And you’d still tell me one more lie
One more lie
Please, just tell me one more lie
One more lie
One more lie
Please, just tell me one more lie
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
If I’d call, would you answer the phone, yeah
I don’t think I can do this alone, yeah
Your perfume still reminds me of home, yeah
Oh, your lips have a taste of their own, yeah
Our song plays on the radio, make me
Feel so young when I think of you, baby
One more time, let me make you my lady
Hold me till the dawn, but
I think I just need some time
To get your voice out of my mind
And maybe someday we’ll be fine
Or maybe this is just goodbye
One thing we both know for sure
Is there’s no love here anymore
I could cry a thousand times
And you’d still tell me one more lie
One more lie
One more lie
Please, just tell me one more lie
One more lie
One more lie
You should tell me one more lie
Our song plays on the radio, make me
Feel so young when I think of you, baby
One more time, let me make you my lady
Hold me till the dawn, but
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

(traducción)

Desamor en mi rompevientos, sí
Piel blanca en mi camiseta rota, sí
Velas con la caída en el aire
Asiento trasero de tu Honda blanco, sí
Todo el mundo me dice que lleva tiempo
Pero ellos no conocen a su bebé como yo conozco al mío, sí (sí)
Ahora me hicieron pensar que está bien
Tal vez un par de días para que mi mente esté bien, sí
Creo que solo necesito algo de tiempo
Para sacar tu voz de mi mente
Y tal vez algún día estemos bien
O tal vez esto es solo un adiós
Una cosa que ambos sabemos con seguridad
¿Ya no hay amor aquí?
Podría llorar mil veces
Y todavía me dirías una mentira más
una mentira mas
Por favor, solo dime una mentira más
una mentira mas
una mentira mas
Por favor, solo dime una mentira más
Lluvia helada en mi sudadera, sí
Todos vestidos para una gran noche, sí
No he visto el lado bueno
Desde que nos despedimos
Todo el mundo me dice que lleva tiempo
Pero ellos no conocen a su bebé como yo conozco al mío, sí (sí)
Ahora me hicieron pensar que está bien
Tal vez un par de días para que mi mente esté bien, sí
Creo que solo necesito algo de tiempo
Para sacar tu voz de mi mente
Y tal vez algún día estemos bien
O tal vez esto es solo un adiós
Una cosa que ambos sabemos con seguridad
¿Ya no hay amor aquí?
Podría llorar mil veces
Y todavía me dirías una mentira más
una mentira mas
Por favor, solo dime una mentira más
una mentira mas
una mentira mas
Por favor, solo dime una mentira más
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Si llamara, contestarías el teléfono, sí
No creo que pueda hacer esto solo, sí
Tu perfume todavía me recuerda a casa, sí
Oh, tus labios tienen un sabor propio, sí
Nuestra canción suena en la radio, hazme
Me siento tan joven cuando pienso en ti, nena
Una vez más, déjame hacerte mi dama
Abrázame hasta el amanecer, pero
Creo que solo necesito algo de tiempo
Para sacar tu voz de mi mente
Y tal vez algún día estemos bien
O tal vez esto es solo un adiós
Una cosa que ambos sabemos con certeza
¿Ya no hay amor aquí?
Podría llorar mil veces
Y todavía me dirías una mentira más
una mentira mas
una mentira mas
Por favor, solo dime una mentira más
una mentira mas
una mentira mas
Deberías decirme una mentira más
Nuestra canción suena en la radio, hazme
Me siento tan joven cuando pienso en ti, nena
Una vez más, déjame hacerte mi dama
Abrázame hasta el amanecer, pero
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh