Traducción de la letra de la canción Do You Remember - Kayla Brianna, Rich Homie Quan

Do You Remember (original)

Ever since you went away, I been up late
In the room with the light off, trying to escape
You used to be everything I looked forward to
Nowadays I don’t feel like I know you
But tell me if I’m wrong, if so I’ll leave you alone
All I wanna know is
Do you remember when you said
You’ll never leave me, baby
Do you remember what you said
It’ll always be you and me baby
Where are you now?
Cause I’m right here for you baby
Ain’t goin' nowhere baby
But I wish I knew then what I know now
Remember them times you weren’t there for a young nigga, tell me (do you?)
Do you remember the times I was locked up, you was out cheating, girl?
(do you?)
I don’t think you realize the shit I be goin' through, girl
But since you don’t give a fuck, here’s my middle finger, screw you
I tried to give you my all but you ain’t want me
And you seen me ball
Probably thought I was gon' make you my wifey
Every night bitches all on me, this lifestyle cost no price
Ben Franklin, do no lesser faces
Everything I bought, you can keep that even though we’re separated
Killin' me with these text messages girl, they seem pre-meditated
Lookin' for a little relationship girl, please don’t anticipate it
Cause I ain’t comin' back, baby sing it to 'em like
Where are you now?
Cause I’m right here for you baby
Ain’t goin' nowhere baby
But I wish I knew then what I know now
I wish I knew who you really were
Still looking for some answers
For how you treated me baby
How could you treat me this way?
Where were you baby?
(where were you?)
Where were you?
(where were you?)
Where are you baby?
(where are you?)
Where are you?
(where were you?)
Where were you baby?
(where were you?)
Where were you?
(where were you?)
Where are you baby?
(where are you?)
Where are you?
(where were you?)
Do you remember when you said
You’ll never leave me, baby
Do you remember what you said
It’ll always be you and me baby
Where are you now?
Cause I’m right here for you baby
Ain’t goin' nowhere baby
But I wish I knew then what I know now

(traducción)

Desde que te fuiste, he estado despierto hasta tarde
En la habitación con la luz apagada, tratando de escapar
Solías ser todo lo que esperaba
Hoy en día no siento que te conozco
Pero dime si me equivoco, si es así te dejo en paz
Todo lo que quiero saber es
¿Recuerdas cuando dijiste
Nunca me dejarás, nena
¿Recuerdas lo que dijiste?
Siempre seremos tú y yo bebé
¿Dónde estás ahora?
Porque estoy aquí para ti bebé
No va a ninguna parte bebé
Pero me gustaría saber entonces lo que sé ahora
Recuerda los momentos en que no estabas allí para un joven negro, dime (¿verdad?)
¿Recuerdas las veces que estuve encerrado, tú estabas haciendo trampa, niña?
(¿Vos si?)
No creo que te des cuenta de la mierda por la que estoy pasando, chica
Pero como te importa una mierda, aquí está mi dedo medio, jódete
Traté de darte todo pero no me quieres
Y me viste pelota
Probablemente pensé que iba a hacerte mi esposa
Todas las noches me joden, este estilo de vida no tiene precio
Ben Franklin, no hagas caras menores
Todo lo que compré, puedes quedártelo aunque estemos separados
Matándome con estos mensajes de texto chica, parecen premeditados
Buscando una pequeña chica de relación, por favor no lo anticipes
Porque no voy a volver, cariño, cántaselo como
¿Dónde estás ahora?
Porque estoy aquí para ti bebé
No va a ninguna parte bebé
Pero me gustaría saber entonces lo que sé ahora
Desearía saber quién eras realmente
Todavía buscando algunas respuestas
Por cómo me trataste bebé
¿Cómo puedes tratarme de esta manera?
¿Dónde estabas bebé?
(¿Dónde estabas?)
¿Dónde estabas?
(¿Dónde estabas?)
¿Dónde estás bebé?
(¿Dónde estás?)
¿Dónde estás?
(¿Dónde estabas?)
¿Dónde estabas bebé?
(¿Dónde estabas?)
¿Dónde estabas?
(¿Dónde estabas?)
¿Dónde estás bebé?
(¿Dónde estás?)
¿Dónde estás?
(¿Dónde estabas?)
¿Recuerdas cuando dijiste
Nunca me dejarás, nena
¿Recuerdas lo que dijiste?
Siempre seremos tú y yo bebé
¿Dónde estás ahora?
Porque estoy aquí para ti bebé
No va a ninguna parte bebé
Pero me gustaría saber entonces lo que sé ahora