Traducción de la letra de la canción Літаки - KAZKA

Літаки (original)

Хочеться літати.
Ой, не кажи!
Хочеться життя — в авіарежим
Тож на картах світу поворожи
Де мій рай, скажи?
Може, там, де гори кохає сніг?
Може, там, де хвилі збивають з ніг?
А насправді там, де ти цілуєш
Віями ніжно
Прям як у мої сни
Рейси перенесли
Тільки Київ-Париж
Я би залишила теж, страху облиш
Рейси перенесли
Вніч до мене, у сни
То, ти мій Париж
І навіть більше ніж, більше ніж
Милий
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Хочеться літати.
Ой, не кажи!
Хочеться життя — в авіарежим
Тож на картах світу поворожи
Де мій рай, скажи?
Може, там, де гори кохає сніг?
Може, там, де хвилі збивають з ніг?
А насправді там, де ти цілуєш
Віями ніжно
Як ото мої сни
Рейси перенесли
Тільки Київ-Париж
Я би залишила теж, страху облиш
Рейси перенесли
Вніч до мене, у сни
То, ти мій Париж
І навіть більше ніж, більше ніж
Милий
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Милий, ти мій Париж
Милий, ти мій Париж
Прям як у мої сни
Рейси перенесли
Тільки Київ-Париж
Я би залишила теж, страху облиш
Рейси перенесли
Вніч до мене, у сни
То, ти мій Париж
І навіть більше ніж, більше ніж
Милий
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)

(traducción)

Quiero volar.
¡Ay, no digas!
Quiero vida - en modo avión
Así que hay fortunas en los mapas del mundo.
¿Dónde está mi paraíso, dime?
¿Quizás donde las montañas aman la nieve?
¿Quizás donde las olas te derriban?
De hecho, donde besas
pestañas suavemente
Como en mis sueños
Los vuelos fueron pospuestos
Sólo Kiev-París
Yo también me iría, dejaría el miedo
Los vuelos fueron pospuestos
Noche para mí, en sueños
Sí, eres mi París
Y aún más que, más que
Lindo
Lindo
(Eres mi París)
Lindo
(Eres mi París)
Lindo
(Eres mi París)
Quiero volar.
¡Ay, no digas!
Quiero vida - en modo avión
Así que hay fortunas en los mapas del mundo.
¿Dónde está mi paraíso, dime?
¿Quizás donde las montañas aman la nieve?
¿Quizás donde las olas te derriban?
De hecho, donde besas
pestañas suavemente
como mis sueños
Los vuelos fueron pospuestos
Sólo Kiev-París
Yo también me iría, dejaría el miedo
Los vuelos fueron pospuestos
Noche para mí, en sueños
Sí, eres mi París
Y aún más que, más que
Lindo
Lindo
(Eres mi París)
Lindo
(Eres mi París)
Lindo
(Eres mi París)
Cariño, eres mi París
Cariño, eres mi París
Como en mis sueños
Los vuelos fueron pospuestos
Sólo Kiev-París
Yo también me iría, dejaría el miedo
Los vuelos fueron pospuestos
Noche para mí, en sueños
Sí, eres mi París
Y aún más que, más que
Lindo
Lindo
(Eres mi París)
Lindo
(Eres mi París)
Lindo
(Eres mi París)