Traducción de la letra de la canción Випадок? - KAZKA

Випадок? (original)

Вірш
Що я там знаю?
Нічого
І, без образ:
Дівчинка з вулиць
Де ліхтарі вмикаються через раз
Не полетить одразу
Потрібен час
Зміни — безкрайня річка
То ж, казка — випадок?
Де там!
Безмежний світ
Вчу його код
Як дитина вчить алфавіт
Зради з минулого передають привіт
Але ця ніч — не вічна
Ранок вже грає на золотій трубі
Казка — не сон.
Вона завжди була в тобі
Пісня
Аі-я-іє
Починаю історію
Вони казали: «Казка» — це випадок
Дозволили зірки
Та склався гороскоп
Ця мрія побудована з вигадок
Знімай, давай вінок
Поплакала і стоп!
Та від Дніпра до Калі-Калі-форнії
Шукала я себе, і ось — у формі
Буде урок: за кожен крок
Рани від помилок
Я заслужила свій вінок
Ті хто не повірив в тебе
Вже не твої
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
(Моя, пташко)
Загубиш серце, але відшукай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
Зламаєш пальці, але захищай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Ти пір'ячком злетиш
Вони казали, що, про всяк випадок
Повинна душу я
Заставити в ломбард
Та без душі співати не знаю як
До чого тут талант?
У чому тут азарт?
То ж від Дніпра до Калі-Калі-форнії
Співала і мажорні, і мінорні
Дівчинка-рок, буде урок
Менше лови зірок
Я заслужила свій вінок
Ті хто не повірив в тебе
Вже не твої
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
(Моя, пташко)
Загубиш серце, але відшукай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
Зламаєш пальці, але захищай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Ти пір'ячком злетиш
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
(Моя, пташко)
Загубиш серце, але відшукай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
Зламаєш пальці, але захищай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Ти пір'ячком злетиш

(traducción)

Verso
¿Qué sé allí?
Ninguna cosa
Y, sin insultos:
chica de la calle
Donde las luces se encienden cada dos veces
No vueles de inmediato
Necesitar tiempo
El cambio es un río sin fin
Entonces, un cuento de hadas, ¿un caso?
donde hay!
mundo ilimitado
Estoy aprendiendo su código.
Cómo un niño aprende el alfabeto
Las traiciones del pasado transmiten saludos.
Pero esta noche no es eterna
La mañana ya toca la trompeta de oro
Un cuento de hadas no es un sueño.
ella siempre estuvo en ti
Canción
Ai-i-ie
estoy empezando una historia
Dijeron: "Cuento de hadas" es un caso
Las estrellas estaban permitidas
Y se formó el horóscopo
Este sueño está construido sobre la ficción.
Quítatelo, dame una corona
¡Llora y para!
Y del Dniéper a Kali-Kali-fornia
Me estaba buscando a mí mismo, y aquí estoy, en forma.
Habrá una lección: por cada paso
Heridas por errores
Me merecía mi corona
Los que no creyeron en ti
ya no es tuyo
¿No eres un caso digno de sentimientos?
Y se acostumbró a la ofensa,
Y todavía tiemblas
(Mi, pajarito)
Perderás tu corazón, pero encontrarás el tuyo
Amor sin frases innecesarias
Y volarás con plumas
¿No eres un caso digno de sentimientos?
Y se acostumbró a la ofensa,
Y todavía tiemblas
Te romperás los dedos, pero protege los tuyos.
Amor sin frases innecesarias
Y volarás con plumas
Volarás con plumas
Dijeron que por si acaso
le debo mi alma
Dejar en una casa de empeño
Pero no sé cantar sin alma
¿Cuál es el punto del talento aquí?
¿Cuál es la emoción aquí?
Lo mismo desde el Dniéper hasta Kali-Kali-fornia
Cantó tanto en mayor como en menor.
Chica rockera, habrá una lección
Menos estrellas atrapantes
Me merecía mi corona
Los que no creyeron en ti
ya no es tuyo
¿No eres un caso digno de sentimientos?
Y se acostumbró a la ofensa,
Y todavía tiemblas
(Mi, pajarito)
Perderás tu corazón, pero encontrarás el tuyo
Amor sin frases innecesarias
Y volarás con plumas
¿No eres un caso digno de sentimientos?
Y se acostumbró a la ofensa,
Y todavía tiemblas
Te romperás los dedos, pero protege los tuyos.
Amor sin frases innecesarias
Y volarás con plumas
Volarás con plumas
¿No eres un caso digno de sentimientos?
Y se acostumbró a la ofensa,
Y todavía tiemblas
(Mi, pajarito)
Perderás tu corazón, pero encontrarás el tuyo
Amor sin frases innecesarias
Y volarás con plumas
¿No eres un caso digno de sentimientos?
Y se acostumbró a la ofensa,
Y todavía tiemblas
Te romperás los dedos, pero protege los tuyos.
Amor sin frases innecesarias
Y volarás con plumas
Volarás con plumas