Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Kurdistan, artista - KC Rebell. Fecha de emisión: 26.05.2011
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: Alemán
Kurdistan(original) |
| Bese dayé |
| Bese dınali |
| Bese dıjmın |
| Bese koleti |
| Em dıxwazin heval û bırati |
| Em dıxwazin kurdistan azadi |
| Ach, meine Heimat ist verlassen und einsam |
| Benebelt von Waffen der Streitkraft |
| Peschmerga voller Hass, voller Feindschaft |
| Sterben für uns, doch es klatscht keinem Beifall |
| Leider, ihr kennt den Wert nicht zu schätzen |
| Landsleute sterben für Rechte! |
| Hevals die auf Bergen, Berge versetzen |
| Kurden die geradesten, ehrlichsten Menschen! |
| Schlaflose Nächte, Volk voller Narben |
| Doch wir tragen mit Stolz unsere Farben |
| Also spür wie sich der Tod anfühlt |
| Für die Farben hinter der Sonne — Rot, Weiß, Grün! |
| Wir senken den Kopf nicht, wir gehen lieber drauf |
| Brecht unsere Beine, wir stehen wieder auf |
| Stopft unsere Münder, wir schreien aus dem Herzen |
| Ihr könnt uns nicht wehtun, frei von den Schmerzen! |
| [Strophe2) |
| Wir suchen unser Glück |
| Wollen vom Kuchen unser Stück |
| Und es reicht, genug Unterdrückung! |
| Menschen in Einheiten sichtlich entstellt |
| Wir kämpfen für Freiheit nicht für das Geld! |
| Wir kämpfen für Stolz, kämpfen fürs Volk |
| Gelb wie die Sonne Bira, Menschen aus Gold |
| Freiheitskämpfer, wir wollen nicht Million' |
| Wir streben nach Glück, mit der Sonne als Symbol |
| Wir wollen Freiheit, wir wollen in Frieden leben |
| Die Glückseeligkeit und nie wieder Kriege sehen |
| Der Frieden unsere Lebensquelle |
| Doch es gibt Menschen die Boden über Leben stellen |
| Ey welati min, nur für deine Freiheit |
| Die kriege sind sinnlos, klein kriegt uns keiner! |
| Wir sterben nicht aus wie die Kugeln im Magazin |
| Em dixwazin — KURDISTAN AZADI! |
| (traducción) |
| Bese dayé |
| bese dinali |
| bese dıjmin |
| bese koleti |
| Em dıxwazin heval û bırati |
| Em dıxwazin kurdistan azadi |
| Ah, mi patria está desierta y solitaria |
| Aturdido por las armas de las Fuerzas Armadas |
| Peshmerga lleno de odio, lleno de enemistad |
| Muriendo por nosotros, pero no aplaude |
| Desafortunadamente, no sabes cómo apreciar el valor. |
| ¡Los compatriotas mueren por los derechos! |
| Hevals que mueven montañas sobre montañas |
| ¡Los kurdos son las personas más rectas y honestas! |
| Noches sin dormir, gente llena de cicatrices |
| Pero usamos nuestros colores con orgullo |
| Así que siente cómo se siente la muerte |
| Por los colores detrás del sol: ¡rojo, blanco, verde! |
| No bajamos la cabeza, preferimos caminar sobre ellos. |
| Rompe nuestras piernas, nos levantaremos de nuevo |
| Cerramos la boca, gritamos desde el corazón |
| ¡No puedes lastimarnos, libre del dolor! |
| [estrofa2) |
| Buscamos nuestra felicidad |
| ¿Quieres nuestro pedazo del pastel? |
| ¡Y basta, basta de opresión! |
| Personas en unidades visiblemente desfiguradas |
| ¡Luchamos por la libertad, no por el dinero! |
| Luchamos por el orgullo, luchamos por la gente |
| Amarillo como el sol Bira, gente de oro |
| Luchadores por la libertad, no queremos un millón' |
| Luchamos por la felicidad, con el sol como símbolo |
| Queremos libertad, queremos vivir en paz |
| La dicha y nunca volver a ver guerras |
| La paz nuestra fuente de vida |
| Pero hay gente que antepone la tierra a la vida |
| Ey welati min, solo por tu libertad |
| ¡Las guerras no tienen sentido, nadie nos puede hacer pequeños! |
| No nos estamos muriendo como las balas en la revista |
| Em dixwazin — ¡KURDISTÁN AZADI! |