Traducción de la letra de la canción altar - Kehlani

altar (original)

Fresh white flowers and a new tea light
Nine cups of water, still water
Soon I’ll see your face
Don’t know why I ever thought you were far away
I shouda known better
If I set a flame and I call your name
I’ll fix you a plate, we can go to dinner
We can share a meal your way
And I’ll play you the songs that you used to play
So I put you on the altar
Stay just a little bit longer (Whoa)
Laid it out for ya
Thought I felt you before
Now you’re closer
Closer (Whoa)
So I put you on the altar
Stay just a little bit longer (Whoa)
Laid it out for ya
Thought I felt you before
Now you’re closer
Closer (Whoa, whoa)
Holding on to things you told me
Holding on to dreams you showed me
Holding on to anything from you
That you’ve been leaving here
Now I believe I swear
I can smell your perfume
Picking up your signal like a phone booth
Keeping you alive and I do it 'cause I want to
If I set a flame and I call your name
I’ll fix you a plate, we can go to dinner
We can share a meal your way
And I’ll play you the songs that you used to play
So I put you on the altar
Stay just a little bit longer (Whoa)
Laid it out for ya
Thought I felt you before
Now you’re closer
Closer (Whoa)
So I put you on the altar
Stay just a little bit longer (Whoa)
Laid it out for ya
Thought I felt you before
Now you’re closer
Closer (Whoa, whoa)

altar (traducción)

Flores blancas frescas y una nueva vela de té.
Nueve tazas de agua, agua sin gas
Pronto veré tu cara
No sé por qué alguna vez pensé que estabas lejos
Debería saberlo mejor
Si prendo una llama y llamo tu nombre
Te preparo un plato, podemos ir a cenar
Podemos compartir una comida a tu manera
Y te tocaré las canciones que solías tocar
Así que te puse en el altar
Quédate un poco más (Whoa)
Lo expuse para ti
Pensé que te había sentido antes
Ahora estás más cerca
Más cerca (Whoa)
Así que te puse en el altar
Quédate un poco más (Whoa)
Lo expuse para ti
Pensé que te había sentido antes
Ahora estás más cerca
Más cerca (Whoa, whoa)
Aferrándome a las cosas que me dijiste
Aferrándome a los sueños que me mostraste
Aferrándome a cualquier cosa de ti
Que te has ido de aquí
Ahora creo que lo juro
Puedo oler tu perfume
Recogiendo tu señal como una cabina telefónica
Manteniéndote con vida y lo hago porque quiero
Si prendo una llama y llamo tu nombre
Te preparo un plato, podemos ir a cenar
Podemos compartir una comida a tu manera
Y te tocaré las canciones que solías tocar
Así que te puse en el altar
Quédate un poco más (Whoa)
Lo expuse para ti
Pensé que te había sentido antes
Ahora estás más cerca
Más cerca (Whoa)
Así que te puse en el altar
Quédate un poco más (Whoa)
Lo expuse para ti
Pensé que te había sentido antes
Ahora estás más cerca
Más cerca (Whoa, whoa)