Traducción de la letra de la canción Distraction - Kehlani

Distraction (original)

Do me a favor, pick me up, take me out later
Don’t worry about no paper, cause I got my stacked up for nights like this
My life can get crazy, I deal with shit on the daily
But baby I’m thinking maybe, we can agree to work it out like this
I need you (you, oh) to give me your time (give me your time…)
I need you (you, oh) to not wanna be mine!
Are you down to be a distraction baby
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you, do you wanna be
A distraction baby
Do you, do you, do you wanna be
Yeah, yeah
Are you down to be a distraction baby
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you, do you wanna be
A distraction baby
Do you, do you, do you wanna be
I need you to respect it, yeah, yeah, yeah, yeah
Sometimes this shit get me stressing
So I need you with me
To keep me right and keep me up all night
We can get faded
This life can make you so jaded
So we can stay shaded
Just to us and we can get it right
I need you to give me your time
I need you to not wanna be mine
Are you down to be a distraction baby
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you, do you wanna be
A distraction baby
Do you, do you, do you wanna be
Yeah, yeah
Are you down to be a distraction baby
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you, do you wanna be
A distraction baby
Do you, do you, do you wanna be
I can’t say I give my all
But tonight, I’d risk it all
Woah, woah, woah
Are you down to be…
Are you down to be a distraction baby
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you, do you wanna be
A distraction baby
Do you, do you, do you wanna be
Yeah, yeah
Are you down to be a distraction baby
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you, do you wanna be
A distraction baby
Do you, do you, do you wanna be
Are you down to be a distraction baby
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you, do you wanna be
A distraction baby
Do you, do you, do you wanna be
Yeah, yeah
Are you down to be a distraction baby
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you, do you wanna be
A distraction baby
(Do you, do you, do you wanna be…)

(traducción)

Hazme un favor, recógeme, sácame más tarde
No te preocupes por la falta de papel, porque tengo el mío apilado para noches como esta
Mi vida puede volverse loca, trato con cosas todos los días
Pero bebé, estoy pensando que tal vez, podemos ponernos de acuerdo para resolverlo así
Necesito que (tú, oh) me des tu tiempo (dame tu tiempo…)
¡Te necesito (tú, oh) para no querer ser mía!
¿Estás dispuesto a ser un bebé de distracción?
Pero no me distraigas, déjame preguntarte bebé
¿Quieres, quieres, quieres ser?
Un bebé de distracción
¿Quieres, quieres, quieres ser?
Sí, sí
¿Estás dispuesto a ser un bebé de distracción?
Pero no me distraigas, déjame preguntarte bebé
¿Quieres, quieres, quieres ser?
Un bebé de distracción
¿Quieres, quieres, quieres ser?
Necesito que lo respetes, sí, sí, sí, sí
A veces esta mierda me estresa
Así que te necesito conmigo
Para mantenerme bien y mantenerme despierto toda la noche
Podemos desvanecernos
Esta vida puede hacerte tan hastiado
Para que podamos permanecer a la sombra
Solo para nosotros y podemos hacerlo bien
necesito que me des tu tiempo
Necesito que no quieras ser mía
¿Estás dispuesto a ser un bebé de distracción?
Pero no me distraigas, déjame preguntarte bebé
¿Quieres, quieres, quieres ser?
Un bebé de distracción
¿Quieres, quieres, quieres ser?
Sí, sí
¿Estás dispuesto a ser un bebé de distracción?
Pero no me distraigas, déjame preguntarte bebé
¿Quieres, quieres, quieres ser?
Un bebé de distracción
¿Quieres, quieres, quieres ser?
No puedo decir que lo doy todo
Pero esta noche, lo arriesgaría todo
Guau, guau, guau
¿Estás dispuesto a ser...
¿Estás dispuesto a ser un bebé de distracción?
Pero no me distraigas, déjame preguntarte bebé
¿Quieres, quieres, quieres ser?
Un bebé de distracción
¿Quieres, quieres, quieres ser?
Sí, sí
¿Estás dispuesto a ser un bebé de distracción?
Pero no me distraigas, déjame preguntarte bebé
¿Quieres, quieres, quieres ser?
Un bebé de distracción
¿Quieres, quieres, quieres ser?
¿Estás dispuesto a ser un bebé de distracción?
Pero no me distraigas, déjame preguntarte bebé
¿Quieres, quieres, quieres ser?
Un bebé de distracción
¿Quieres, quieres, quieres ser?
Sí, sí
¿Estás dispuesto a ser un bebé de distracción?
Pero no me distraigas, déjame preguntarte bebé
¿Quieres, quieres, quieres ser?
Un bebé de distracción
(¿Quieres, quieres, quieres ser…)