Traducción de la letra de la canción Butterfly - Kehlani

Butterfly (original)

Know we're scared of us, what this might become
Ain't no goin' back no more, no more
We're in the same bed, cannot lay awake
Let's fill up this space with us
Butterfly, yeah, yeah
You make me feel brand new
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin'
No, don't go lookin' for somethin'
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin'
No, don't go lookin' for somethin'
Oh, oh, oh...
So you seem to think you're invisible
You're so far from silhouette
You tell on yourself between every word
And leave all this room for me
Butterfly, yeah
I miss feelin' for you
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin'
No, don't go lookin' for somethin'
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin'
No, don't go lookin' for somethin'
You speak in dictionaries while fearing less than over understand
Virgo moon, I'm so used to your dance
Tongue too swole to comprehend
I see you duck and dodge at every bend
Afraid to play your card, be forced to show your hand
I hope you take from this that it'll make you no less of a man
To break your walls and simply grab my hand
Love shouldn't be contraband
It shouldn't treble on your confidence
Shouldn't be seen as less than compliments

(traducción)

Sé que nos tenemos miedo, en qué podría convertirse esto
No hay vuelta atrás, no más, no más
Estamos en la misma cama, no podemos quedarnos despiertos
Llenemos este espacio con nosotros
Mariposa, sí, sí
Me haces sentir como nuevo
Oh, lo siento venir, tengo prisa como si estuviera corriendo
No, no vayas a buscar algo
Oh, lo siento venir, tengo prisa como si estuviera corriendo
No, no vayas a buscar algo
Ay, ay, ay...
Así que pareces pensar que eres invisible
Estás tan lejos de la silueta
Te delatas entre cada palabra
Y deja toda esta habitación para mí
mariposa, si
Extraño sentir por ti
Oh, lo siento venir, tengo prisa como si estuviera corriendo
No, no vayas a buscar algo
Oh, lo siento venir, tengo prisa como si estuviera corriendo
No, no vayas a buscar algo
Hablas en diccionarios temiendo menos que sobreentendiendo
Luna de Virgo, estoy tan acostumbrado a tu baile
Lengua demasiado hinchada para comprender
Veo que te agachas y esquivas en cada curva
Miedo de jugar tu carta, te obligan a mostrar tu mano
Espero que tomes de esto que no te hará menos hombre
Para romper tus paredes y simplemente agarrar mi mano
El amor no debe ser contrabando
No debería triplicar tu confianza
No debe verse como menos que cumplidos.