Traducción de la letra de la canción Undercover - Kehlani, Coucheron

Undercover (original)

You know they don’t wanna see us together
But it don’t matter, no, 'cause I got you
Anytime you’re under the weather
Babe, we can always go, if I gotta pull up on you
On the east side, in the late night, in a disguise
You know I could pull up on you, keep you all night
We could stay right, on the safe side
One way or another, I’ma love you
Slidin' under covers, undercover
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»
One way or another, I’ma love you
Slidin' under covers, undercover
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it» (fuck 'em)
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»
Baby, they don’t wanna see me be happy
'Cause they ain’t happy, no—they don’t got you
Somethin' 'bout the way we be acting
Babe, we are magical
Might just have to hit me up, on the late night
When it’s game time, I don’t play nice
I need you to hit me up, on my fake line
Hit that 6−9, yeah, that FaceTime, ohh
One way or another, I’ma love you
Slidin' under covers, undercover
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»
One way or another, I’ma love you
Slidin' under covers, undercover
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»
I’ma save your name under somethin' else
I’ma keep your things deep in myself
I’ma tweet our inside jokes to the outside world
To get you goin'
I’ma pick you up from the back entrance
Kept you in the world when it’s all pretend
You’re just you, I’m just me
There’s no us, it’s nothin'
One way or another, I’ma love you
Slidin' under covers, undercover
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»
One way or another, I’ma love you
Slidin' under covers, undercover
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»
They don’t wanna see it happen—but we say, «Fuck it»

(traducción)

Sabes que no quieren vernos juntos
Pero no importa, no, porque te tengo
Cada vez que estás bajo el clima
Cariño, siempre podemos irnos, si tengo que detenerte
En el lado este, a altas horas de la noche, disfrazado
Sabes que podría detenerte, mantenerte toda la noche
Podríamos quedarnos bien, en el lado seguro
De una forma u otra, te amo
Deslizándose bajo las sábanas, encubierto
No quieren ver que suceda, pero decimos: «A la mierda»
No quieren ver que suceda, pero decimos: «A la mierda»
De una forma u otra, te amo
Deslizándose bajo las sábanas, encubierto
No quieren ver que suceda, pero nosotros decimos: «A la mierda» (a la mierda)
No quieren ver que suceda, pero decimos: «A la mierda»
Cariño, no quieren verme ser feliz
Porque no son felices, no, no te tienen
Algo sobre la forma en que actuamos
Cariño, somos mágicos
Podría tener que llamarme, a altas horas de la noche
Cuando es hora de jugar, no juego bien
Necesito que me llames, en mi línea falsa
Golpea ese 6-9, sí, ese FaceTime, ohh
De una forma u otra, te amo
Deslizándose bajo las sábanas, encubierto
No quieren ver que suceda, pero decimos: «A la mierda»
No quieren ver que suceda, pero decimos: «A la mierda»
De una forma u otra, te amo
Deslizándose bajo las sábanas, encubierto
No quieren ver que suceda, pero decimos: «A la mierda»
No quieren ver que suceda, pero decimos: «A la mierda»
Voy a guardar tu nombre en otra cosa
Voy a mantener tus cosas en lo más profundo de mí
Voy a twittear nuestras bromas internas al mundo exterior
Para ponerte en marcha
Te recogeré en la entrada trasera
Te mantuvo en el mundo cuando todo es fingir
Eres solo tú, soy solo yo
No hay nosotros, no es nada
De una forma u otra, te amo
Deslizándose bajo las sábanas, encubierto
No quieren ver que suceda, pero decimos: «A la mierda»
No quieren ver que suceda, pero decimos: «A la mierda»
De una forma u otra, te amo
Deslizándose bajo las sábanas, encubierto
No quieren ver que suceda, pero decimos: «A la mierda»
No quieren ver que suceda, pero decimos: «A la mierda»