Letras de Smoke - Lemaitre, Coucheron

Smoke (original)

So you ask me how I’m doing
Now I’ll try to read between the lines
Flames are burning high
Impossible to miss the signs
I guess it’s over, I don’t wanna live in doubt
So I told her, «Baby, there’s no fire without-»
Maybe just the timing wasn’t right
We lost our focus that night
We couldn’t see the writing on the wall
So I lied, yeah, I lied
So you ask me how I’m doing
Now I’ll try to read between the lines
Flames are burning high
Impossible to miss the signs
Fuck love, baby, we can talk in silence
Fuck that 'cause, baby, there’s no fire without-
Nobody gonna save us 'cause you know that we’re doomed, yeah
It’s not the flames, but the smoke that will get you inhale, yeah
I’m gonna burn this city down
That’s what I’ll do, yeah, that’s what I’ll do, yeah
So you ask me how I’m doing
And I’ll probably say I’m fine
Though you can see the flames are burning
Impossible to miss the signs
Fuck love, baby, we can talk in silence
Fuck that 'cause, baby, there’s no fire without-
Smoke, smoke, smoke, smoke
Smoke, smoke, smoke, smoke
Smoke, smoke, smoke, smoke

(traducción)

Así que me preguntas cómo estoy
Ahora intentaré leer entre líneas
Las llamas están ardiendo alto
Imposible perderse las señales
Supongo que se acabó, no quiero vivir en la duda
Así que le dije: «Bebé, no hay fuego sin...»
Tal vez solo el momento no fue el correcto
Perdimos nuestro enfoque esa noche
No pudimos ver la escritura en la pared
Así que mentí, sí, mentí
Así que me preguntas cómo estoy
Ahora intentaré leer entre líneas
Las llamas están ardiendo alto
Imposible perderse las señales
A la mierda amor, cariño, podemos hablar en silencio
Al diablo con eso porque, bebé, no hay fuego sin-
Nadie nos salvará porque sabes que estamos condenados, sí
No son las llamas, sino el humo lo que te hará inhalar, sí
Voy a quemar esta ciudad
Eso es lo que haré, sí, eso es lo que haré, sí
Así que me preguntas cómo estoy
Y probablemente diré que estoy bien
Aunque puedes ver que las llamas están ardiendo
Imposible perderse las señales
A la mierda amor, cariño, podemos hablar en silencio
Al diablo con eso porque, bebé, no hay fuego sin-
Humo, humo, humo, humo
Humo, humo, humo, humo
Humo, humo, humo, humo