Traducción de la letra de la canción Deserve Better - Kehlani

Deserve Better (original)

Girl I’ve become, girl I’ve become
Girl I’ve become, girl I’ve become
Let me ask you first, what did you think when you saw me?
Was I something that you wanted?
Or only just another cure for lonely?
Another you don’t plan on catching after throwing?
Spent a lot of time, fixing my heart
Gathering my peace of mind
And I worked so goddamn hard
Now I love the girl I’ve become
Now I love the girl I’ve become
Oh no no no, I finally know the wrong that was done
Finally know the wrong that was done
And I deserve better, better, better
I deserve better, yeah yeah
I deserve better, better, better
I deserve better
Now let me get this straight
Said you had ideas for us, wanted to travel the world
And provide a shield for all of the crazy things that come with this game we
play
All the shit that the people say is
They don’t know how we live, they don’t know how we love
You said it so well can’t believe I was so dumb
But all I’m tryna say is I’m not crazy
I finally know my self worth baby
Now I love the girl I’ve become
Now I love the girl I’ve become
Oh no no no, I finally know the wrong that was done
Finally know the wrong that was done
And I deserve better, better, better
I deserve better, yeah yeah
I deserve better, better, better
I deserve better

Deserve Better (traducción)

Chica en la que me he convertido, chica en la que me he convertido
Chica en la que me he convertido, chica en la que me he convertido
Déjame preguntarte primero, ¿qué pensaste cuando me viste?
¿Era algo que querías?
¿O solo otra cura para la soledad?
¿Otro que no planeas atrapar después de lanzar?
Pasé mucho tiempo arreglando mi corazón
Reuniendo mi tranquilidad
Y trabajé tan malditamente duro
Ahora amo a la chica en la que me he convertido
Ahora amo a la chica en la que me he convertido
Oh, no, no, no, finalmente sé el mal que se hizo
Finalmente sé el mal que se hizo
Y me merezco mejor, mejor, mejor
Merezco algo mejor, sí, sí
Merezco mejor, mejor, mejor
Merezco algo mejor
Ahora déjame aclarar esto
Dijiste que tenías ideas para nosotros, que querías viajar por el mundo.
Y proporciona un escudo para todas las cosas locas que vienen con este juego que
jugar
Toda la mierda que dice la gente es
No saben cómo vivimos, no saben cómo amamos
Lo dijiste tan bien que no puedo creer que fuera tan tonto
Pero todo lo que intento decir es que no estoy loco
Finalmente sé mi autoestima bebé
Ahora amo a la chica en la que me he convertido
Ahora amo a la chica en la que me he convertido
Oh, no, no, no, finalmente sé el mal que se hizo
Finalmente sé el mal que se hizo
Y me merezco mejor, mejor, mejor
Merezco algo mejor, sí, sí
Merezco mejor, mejor, mejor
Merezco algo mejor