Traducción de la letra de la canción Did I - Kehlani

Did I (original)

You got a lot of things to say
You got a lot of things on your plate
You got a lot on me
Know a lot of things that I just can not say is quite on my wave
You bitches riding on all my waves
But you bitches tired and underpaid
And shawty got zero percent on her publishing
Cause she don’t write the shit she say
Cause I’m up right now, been up
I’ll come down when I’m not so high
And life’s not so loud
Cause I been wet, tsunami the mob, that’s a real set
Tsunami the sound, they the real best
Tsunami rolled in that’s the realest, realest
You can tell me you ain’t mean it
You can tell me it’s deceiving
That you said it for no reason
But you seeming like you tryna get asked
Did I?
Did I?
Hurt your feelings when I stunted like that
Hurt your feelings when I stunted like that
Did I?
Did I?
Hurt your feelings when I hustled like that
Hurt your feelings when I hustled like that
Did I?
Did I?
Waste my time, tryna keep it all running
Waste my time, tryna keep it all running
Did I?
Did I?
Hurt your feelings when I hustled like that
Hurt your feelings when I stunted like that
Did I?
Did I?
You used to living through all the screens
You used to wearing designer things
You don’t know nothing 'bout working your way from the bottom and earning every
ring
You think we competing for rings, you think you playing in my league
But you couldn’t catch up if I took a break and vacationed for weeks on top of
weeks
Cause I’m up right now, been up
I’ll come down when I’m not so high
And life’s not so loud
Cause I been hard, I write every word and they been bars
Take every title, they been ours
Pull up lowkey cause we been stars, been stars
You can tell me you ain’t mean it
You can tell me it’s deceiving
That you said it for no reason
But you seeming like you tryna get asked
Did I?
Did I?
Hurt your feelings when I stunted like that
Hurt your feelings when I stunted like that
Did I?
Did I?
Hurt your feelings when I hustled like that
Hurt your feelings when I hustled like that
Did I?
Did I?
Waste my time, tryna keep it all running
Waste my time, tryna keep it all running
Did I?
Did I?
Hurt your feelings when I hustled like that
Hurt your feelings when I stunted like that
Did I?
Did I?
You can’t fake it
You can’t fake it
You can’t fake it
What is real is recognizing
We don’t recognize you
You can’t take it
You can’t take it
You can’t take it
It’s too real for you to handle
So I got one more question
Did I?
Hurt your feelings when I stunted like that
Hurt your feelings when I stunted like that
Did I?
Did I?
Hurt your feelings when I hustled like that
Hurt your feelings when I hustled like that
Did I?
Hurt your feelings
Waste my time, tryna keep it all running
Waste my time, tryna keep it all running (Did I waste my time? Did I waste my
time?)
Did I?
Did I?
Hurt your feelings when I hustled like that
Hurt your feelings when I stunted like that
Did I?
Did I?
Did I miss out on you?

(traducción)

Tienes muchas cosas que decir
Tienes muchas cosas en tu plato
tienes mucho de mi
Saber muchas cosas que simplemente no puedo decir está bastante en mi onda
Perras cabalgando sobre todas mis olas
Pero perras cansadas y mal pagadas
Y Shawty obtuvo cero por ciento en su publicación
Porque ella no escribe la mierda que dice
Porque estoy despierto ahora mismo, estado despierto
Bajaré cuando no esté tan alto
Y la vida no es tan ruidosa
Porque he estado mojado, tsunami the mob, eso es un conjunto real
Tsunami el sonido, son los mejores
Tsunami llegó, eso es lo más real, lo más real
Puedes decirme que no lo dices en serio
Puedes decirme que es engañoso
Que lo dijiste sin razón
Pero parece que intentas que te pregunten
¿Hice?
¿Hice?
Herí tus sentimientos cuando atrofié así
Herí tus sentimientos cuando atrofié así
¿Hice?
¿Hice?
Herí tus sentimientos cuando me apresuré así
Herí tus sentimientos cuando me apresuré así
¿Hice?
¿Hice?
Pierdo mi tiempo, trato de mantenerlo todo funcionando
Pierdo mi tiempo, trato de mantenerlo todo funcionando
¿Hice?
¿Hice?
Herí tus sentimientos cuando me apresuré así
Herí tus sentimientos cuando atrofié así
¿Hice?
¿Hice?
Solías vivir a través de todas las pantallas
Solías usar cosas de diseñador
No sabes nada sobre abrirte camino desde abajo y ganar cada
anillo
Crees que estamos compitiendo por anillos, crees que juegas en mi liga
Pero no podrías ponerte al día si me tomara un descanso y me fuera de vacaciones durante semanas además de
semanas
Porque estoy despierto ahora mismo, estado despierto
Bajaré cuando no esté tan alto
Y la vida no es tan ruidosa
Porque he sido duro, escribo cada palabra y han sido bares
Toma cada título, han sido nuestros
Levanta la tecla baja porque hemos sido estrellas, hemos sido estrellas
Puedes decirme que no lo dices en serio
Puedes decirme que es engañoso
Que lo dijiste sin razón
Pero parece que intentas que te pregunten
¿Hice?
¿Hice?
Herí tus sentimientos cuando atrofié así
Herí tus sentimientos cuando atrofié así
¿Hice?
¿Hice?
Herí tus sentimientos cuando me apresuré así
Herí tus sentimientos cuando me apresuré así
¿Hice?
¿Hice?
Pierdo mi tiempo, trato de mantenerlo todo funcionando
Pierdo mi tiempo, trato de mantenerlo todo funcionando
¿Hice?
¿Hice?
Herí tus sentimientos cuando me apresuré así
Herí tus sentimientos cuando atrofié así
¿Hice?
¿Hice?
no puedes fingir
no puedes fingir
no puedes fingir
Lo real es reconocer
No te reconocemos
no puedes tomarlo
no puedes tomarlo
no puedes tomarlo
Es demasiado real para que lo manejes
Así que tengo una pregunta más
¿Hice?
Herí tus sentimientos cuando atrofié así
Herí tus sentimientos cuando atrofié así
¿Hice?
¿Hice?
Herí tus sentimientos cuando me apresuré así
Herí tus sentimientos cuando me apresuré así
¿Hice?
Herir tus sentimientos
Pierdo mi tiempo, trato de mantenerlo todo funcionando
Perdí mi tiempo, tratando de mantenerlo todo funcionando (¿Perdí mi tiempo? ¿Perdí mi tiempo?
¿tiempo?)
¿Hice?
¿Hice?
Herí tus sentimientos cuando me apresuré así
Herí tus sentimientos cuando atrofié así
¿Hice?
¿Hice?
¿Te extrañé?