Traducción de la letra de la canción Everybody Business - Kehlani

Everybody Business (original)

I ain't ever been a half-assed lover
Rather lay out on the train-tracks for ya
Hit the pavement for ya
Make a statement
You ain't ever had to ask for that
It's included in the package
And I make like that
I paint like that
I pay for that
You ain't ever have to pay me back
Can't make me feel bad for nothing
Don't make me feel bad for loving
At my big old age
I can't be fazed
But what you mistake as going insane
Like I'm just movin' all wild
Fuckin' all wild
Runnin' my mouth
Like I'm throwin' it back
Givin' it up when I'm in town
I hear every word they talk
Tried not to care at all
I know it's frontin'
Don't know me from nothin'
Still I need to shake it off
I know I can take it all
I know they frontin'
You know they frontin', bae, yeah
Uh
So if you hear that rah-rah-rah about me
Talkin' all out the side of they mouth about me
I beg you, don't listen
I beg you, just hear me
Believe me
Trust you can see through it all
Believe through it all
Breathe through it all
Our backs against the wall
We rise and we fall, oh
At my big old age
I can't be fazed
But what you mistake as going insane
Like I'm just movin' all wild
Fuckin' all wild
Runnin' my mouth
Like I'm throwin' it back
Givin' it up when I'm in town
I hear every word they talk
Tried not to care at all
I know it's frontin'
Don't know me from nothin'
Still I need to shake it off
I know I can take it all
I know they frontin'
You know they frontin', bae, yeah

(traducción)

Nunca he sido un amante a medias
Prefiero tumbarme en las vías del tren por ti
Golpea el pavimento por ti
Hacer una declaración
Nunca tuviste que pedir eso
Está incluido en el paquete.
y hago asi
yo pinto asi
pago por eso
Nunca tendrás que devolverme el dinero
No puedes hacerme sentir mal por nada
No me hagas sentir mal por amar
En mi gran vejez
no puedo estar desconcertado
Pero lo que confundes con volverte loco
Como si me estuviera moviendo todo salvaje
jodidamente salvaje
Corriendo mi boca
Como si lo estuviera tirando hacia atrás
Renunciar cuando estoy en la ciudad
Escucho cada palabra que hablan
Traté de no importarme en absoluto
Sé que está al frente
No me conoces de nada
Todavía necesito sacudirlo
Sé que puedo tomarlo todo
Sé que están al frente
Sabes que están al frente, bae, sí
Oh
Entonces, si escuchas ese rah-rah-rah sobre mí
Hablando todo el lado de la boca sobre mí
Te lo ruego, no escuches
Te lo ruego, solo escúchame
Créeme
Confía en que puedes ver a través de todo
Cree a través de todo
Respira a través de todo
Nuestras espaldas contra la pared
Nos levantamos y caemos, oh
En mi gran vejez
no puedo estar desconcertado
Pero lo que confundes con volverte loco
Como si me estuviera moviendo todo salvaje
jodidamente salvaje
Corriendo mi boca
Como si lo estuviera tirando hacia atrás
Renunciar cuando estoy en la ciudad
Escucho cada palabra que hablan
Traté de no importarme en absoluto
Sé que está al frente
No me conoces de nada
Todavía necesito sacudirlo
Sé que puedo tomarlo todo
Sé que están al frente
Sabes que están al frente, bae, sí