Traducción de la letra de la canción Hold Me By The Heart - Kehlani

Hold Me By The Heart (original)

When it comes to relationships, um
I truly feel like wholeness can come from brokenness
We can find love in the most strange places
Um, that we didn’t expect
And I think that’s the beauty in love
I think that’s the beauty in connecting with other people
Through our hurt, through our growth
And through the struggle
Wasn’t sure I’d be alright
Wasn’t sure I’d be okay again
Didn’t know how to take flight
Wings broken couldn’t seem to bend
Somehow you came in like the wind
And picked me up for good
And now I know what I have missed
I’m thinking that you should
Pick up the pieces
Help me learn to stand
Lift me from the ground and use your hands
To hold me by the heart
Tell me I’ll be whole again
Hold me by the heart
Tell me it will never end
'Cause I’ve begun to think that
I was nothing short of broken
So baby, hold me by the heart (hold me by the heart)
Help me fly again
Always read all the fairytales
Always knew that it would come
Through the pain I convinced myself
«It's only magical for some»
Somehow you came and like a prince
And picked me up for good
And now I know what I have missed
I’m thinking that you should
Just pick up the pieces
Help me learn to stand
Lift me from the ground and use your hands
To hold me by the heart
Tell me I’ll be whole again
And hold me by the heart
Tell me it will never end
'Cause I’ve begun to think that
I was nothing short of broken
So baby, hold me by the heart (hold me by the heart)
Help me fly again
(Pick up the pieces)
(Help me learn to stand)
Help me learn to stand
(Lift me from the ground and)
(use your hands) Use your hands
(Pick up the pieces) Hey
(Help me learn to stand)
Help me learn to stand
(Lift me from the ground and)
(use your hands) Use your hands
Use your hands
(Hold me by the heart)
(Hold me by the heart) Hold me by the heart
Tell me it would never end
'Cause I’ve begun to think that
I was nothing short of broken
So hold me by the heart
Help me fly again

Hold Me By The Heart (traducción)

Cuando se trata de relaciones, um
Realmente siento que la integridad puede provenir del quebrantamiento
Podemos encontrar el amor en los lugares más extraños
Um, que no esperábamos
Y creo que esa es la belleza en el amor
Creo que esa es la belleza de conectarse con otras personas.
A través de nuestro dolor, a través de nuestro crecimiento
Y a través de la lucha
No estaba seguro de estar bien
No estaba seguro de estar bien de nuevo
No sabía tomar vuelo
Las alas rotas no parecían doblarse
De alguna manera entraste como el viento
Y me recogió para siempre
Y ahora sé lo que me he perdido
Estoy pensando que deberías
Recoge las piezas
Ayúdame a aprender a pararme
Levántame del suelo y usa tus manos
Para abrazarme por el corazón
Dime que volveré a estar completo
Abrázame por el corazón
Dime que nunca terminará
Porque he comenzado a pensar que
Yo estaba nada menos que roto
Así que bebé, abrázame por el corazón (abrázame por el corazón)
Ayúdame a volar de nuevo
Siempre lee todos los cuentos de hadas
Siempre supe que vendría
A través del dolor me convencí
«Solo es mágico para algunos»
De alguna manera llegaste y como un príncipe
Y me recogió para siempre
Y ahora sé lo que me he perdido
Estoy pensando que deberías
Solo recoge las piezas
Ayúdame a aprender a pararme
Levántame del suelo y usa tus manos
Para abrazarme por el corazón
Dime que volveré a estar completo
Y abrázame por el corazón
Dime que nunca terminará
Porque he comenzado a pensar que
Yo estaba nada menos que roto
Así que bebé, abrázame por el corazón (abrázame por el corazón)
Ayúdame a volar de nuevo
(Recoge las piezas)
(Ayúdame a aprender a pararme)
Ayúdame a aprender a pararme
(Levántame del suelo y)
(usa tus manos) Usa tus manos
(Recoge los pedazos) Oye
(Ayúdame a aprender a pararme)
Ayúdame a aprender a pararme
(Levántame del suelo y)
(usa tus manos) Usa tus manos
Usa tus manos
(Abrázame por el corazón)
(Abrázame por el corazón) Abrázame por el corazón
Dime que nunca terminaría
Porque he comenzado a pensar que
Yo estaba nada menos que roto
Así que abrázame por el corazón
Ayúdame a volar de nuevo