Traducción de la letra de la canción I Wanna Be - Kehlani

I Wanna Be (original)

Tell me what I gotta do to make you fall in love
Tell me what I gotta do to make you want this love
Tell me what I gotta do to keep you coming my way
Tell me what I gotta do, I’ll come and pick you up
Oh I would like
(Oh I would like)
To get to know
(To get to know)
If this could be
(If this could be)
Be what we want
(Be what we want)
Oh I would like
(Oh I would like)
To get to know
(To get to know)
If I could have
(If I could have)
You for my own now
I wanna be (I wanna be) the only girl that you ever need
(I wanna be) I wanna be the only place that you wanna be
(I wanna be) I want this to be for forever
I know that you’re with it but you can do better
I want a lifetime love, I want a guarantee baby
Tell me what I gotta do to keep laying down my lane
Tell me how you like it, I’m a put them hoes to shame
I’ll do what I gotta do to keep you coming my way
I know what I gotta do to make you call my name
Oh I would like
(Oh I would like)
To get to know
(To get to know)
If this could be
(If this could be)
Be what we want
(Be what we want)
Oh I would like
(Oh I would like)
To get to know
(To get to know)
If I could have
(If I could have)
You for my own now
I wanna be (I wanna be yeah, I wanna be…) the only girl that you ever need
(I wanna be) I wanna be the only place that you wanna be
(I wanna be) I want this to be for forever
I know that you’re with it but you can do better
I want a lifetime love, I want a guarantee baby
I wanna be, I wanna be, I wanna be
Who you pull up and slide in for, yeah
I wanna be, I wanna be, I wanna be
Be the one that you riding for
Needing love, I’ll be the one who you providing for
Know I’m the one, what they trying for?
Yeah
What you want, what you hiding for?
Pull up, let me get you in the zone
(And I wanna be…)
I wanna be the only girl that you ever need
(I wanna be the only girl that you ever need)
(I wanna be) I wanna be the only place that you wanna be
(I wanna be the only place that you wanna be)
(I wanna be) I want this to be for forever
I know that you’re with it but you can do better
I want a lifetime love, I want a guarantee baby
Oh, oh
Yeah, yeah
Uh, huh

(traducción)

Dime que tengo que hacer para que te enamores
Dime qué tengo que hacer para que quieras este amor
Dime qué tengo que hacer para que sigas en mi camino
Dime qué tengo que hacer, iré a buscarte
ay me gustaria
(Ay me gustaría)
Para conocer
(Para conocer)
Si esto pudiera ser
(Si esto pudiera ser)
Ser lo que queremos
(Ser lo que queremos)
ay me gustaria
(Ay me gustaría)
Para conocer
(Para conocer)
si pudiera tener
(Si pudiera haber)
Tú por mi cuenta ahora
Quiero ser (quiero ser) la única chica que necesites
(Quiero ser) Quiero ser el único lugar en el que quieres estar
(Quiero ser) Quiero que esto sea para siempre
Sé que estás con eso, pero puedes hacerlo mejor
Quiero un amor para toda la vida, quiero un bebé de garantía
Dime lo que tengo que hacer para seguir estableciendo mi carril
Dime cómo te gusta, voy a poner las azadas en vergüenza
Haré lo que tenga que hacer para que sigas en mi camino
Sé lo que tengo que hacer para que llames mi nombre
ay me gustaria
(Ay me gustaría)
Para conocer
(Para conocer)
Si esto pudiera ser
(Si esto pudiera ser)
Ser lo que queremos
(Ser lo que queremos)
ay me gustaria
(Ay me gustaría)
Para conocer
(Para conocer)
si pudiera tener
(Si pudiera haber)
Tú por mi cuenta ahora
Quiero ser (quiero ser, sí, quiero ser...) la única chica que necesitas
(Quiero ser) Quiero ser el único lugar en el que quieres estar
(Quiero ser) Quiero que esto sea para siempre
Sé que estás con eso, pero puedes hacerlo mejor
Quiero un amor para toda la vida, quiero un bebé de garantía
quiero ser, quiero ser, quiero ser
Para quién te detienes y te deslizas, sí
quiero ser, quiero ser, quiero ser
Sé el único por el que viajas
Necesitando amor, seré a quien proveas
Sé que soy el indicado, ¿qué intentan?
sí
¿Qué quieres, por qué te escondes?
Levántate, déjame llevarte a la zona
(Y quiero ser...)
Quiero ser la única chica que necesites
(Quiero ser la única chica que necesites)
(Quiero ser) Quiero ser el único lugar en el que quieres estar
(Quiero ser el único lugar en el que quieres estar)
(Quiero ser) Quiero que esto sea para siempre
Sé que estás con eso, pero puedes hacerlo mejor
Quiero un amor para toda la vida, quiero un bebé de garantía
ay ay
Sí, sí
UH Huh