Traducción de la letra de la canción In My Feelings - Kehlani

In My Feelings (original)

Are you putting her on your thing?
Oh my God, I’m gonna, it’s gonna be like TMZ Kehlani TMZ
And then he’s gonna be suing me for slander
If it isn’t love
Why do I feel this way?
Why you got me so obsessed with you?
Why you got me wasting time laying next to you?
Why do you tell me «Come over"to watch you just stare at your phone?
Don’t know why I expected you to give me attention, affection and love.
You’re like a drug, never enough
Can’t take you high, need a new plug
You got me bent, got me way too messed up
And I don’t know why I’m even still here
Can’t shake it off, I’ve been here for years on top of years
And I, I’m ready to, I’m ready to be off of you
'Cause I admit that baby I, I just may be stuck on you
If it isn’t love
Why do I pick up my phone every time that you call?
Why do I feel this way?
Why do I feel this, feel this way?
I’m in my feelings
If it isn’t love
Why do I let you give me half then give you my all?
Why do I feel this way?
Why do I do this?
Feel this way?
I’m in my feelings
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, yeah.
Uh-uh, whoa.
In my feelings
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, yeah.
Uh-uh, whoa.
In my feelings
Why you be doing me scandalous?
You just assume that I’m strong and can handle it
Why do you make me feel like I’m less than my worth
And it won’t be for long, I ain’t having it
You don’t do the shit that you said would be done
You find it fun to feel shit and run
Love like a gun, it leaves me stunned
Out on the floor and I just can’t get up
And I don’t know why I’m even still here
Can’t shake it off, I’ve been here for years on top of years
And I, I’m ready to, I’m ready to be off of you
'Cause I admit that baby I, I just may be stuck on you
If it isn’t love
Why do I pick up my phone every time that you call?
Why do I feel this way?
Why do I feel this?
Feel this way?
I’m in my feelings
If it isn’t love
Why do I let you give me half then give you my all?
Why do I feel this way?
Why do I do this?
Feel this way?
I’m in my feelings
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, yeah.
Uh-uh, whoa.
In my feelings
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, yeah.
Uh-uh, whoa.
In my feelings
Oh, why, why do I, why do I feel this way?
Why am I still this way?
Why after all these times you still play all these games?
Why after all these nights I still give you all my days?
And I don’t know why I’m even still here
Can’t shake it off, I’ve been here for years on top of years
And I, I’m ready to, I’m ready to be off of you
'Cause I admit that baby I, I just may be stuck on you
I just may be stuck on you
If it isn’t love
Why do I pick up my phone every time that you call?
Every time that you call, whoa.
Why do I feel this, feel this?
I’m in my feelings.
Feel this
Why do I let you give me half then give you my all?
Give you my all, oh-oh
Why do I do this?
Feel this way?
I’m in my feelings
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, yeah.
Uh-uh, whoa.
In my feelings
No!
Uh-uh, whoa.
Uh-uh, yeah.
Uh-uh, whoa.
In my feelings

(traducción)

¿La estás poniendo en lo tuyo?
Oh, Dios mío, voy a, va a ser como TMZ Kehlani TMZ
Y luego me va a demandar por calumnias
si no es amor
¿Por qué me siento de esta manera?
¿Por qué me tienes tan obsesionado contigo?
¿Por qué me hiciste perder el tiempo acostado a tu lado?
¿Por qué me dices «Ven a verte» solo mirando tu teléfono?
No sé por qué esperaba que me brindaras atención, cariño y amor.
Eres como una droga, nunca suficiente
No puedo llevarte alto, necesito un nuevo enchufe
Me tienes doblado, me tienes demasiado en mal estado
Y no sé por qué sigo aquí
No puedo quitármelo de encima, he estado aquí durante años y años
Y yo, estoy listo para, estoy listo para estar fuera de ti
Porque admito que bebé, yo, puedo estar pegado a ti
si no es amor
¿Por qué cojo mi teléfono cada vez que llamas?
¿Por qué me siento de esta manera?
¿Por qué me siento así, me siento así?
estoy en mis sentimientos
si no es amor
¿Por qué dejo que me des la mitad y luego te doy mi todo?
¿Por qué me siento de esta manera?
¿Por qué hago esto?
¿Sentir de esta manera?
estoy en mis sentimientos
¡No!
Uh-uh, espera.
Uh-uh, sí.
Uh-uh, espera.
en mis sentimientos
¡No!
Uh-uh, espera.
Uh-uh, sí.
Uh-uh, espera.
en mis sentimientos
¿Por qué me estás haciendo un escándalo?
Solo asumes que soy fuerte y puedo manejarlo
¿Por qué me haces sentir que soy menos de lo que valgo?
Y no será por mucho tiempo, no lo voy a tener
No haces la mierda que dijiste que se haría
Te resulta divertido sentir una mierda y correr
Amor como un arma, me deja atónito
Afuera en el suelo y no puedo levantarme
Y no sé por qué sigo aquí
No puedo quitármelo de encima, he estado aquí durante años y años
Y yo, estoy listo para, estoy listo para estar fuera de ti
Porque admito que bebé, yo, puedo estar pegado a ti
si no es amor
¿Por qué cojo mi teléfono cada vez que llamas?
¿Por qué me siento de esta manera?
¿Por qué siento esto?
¿Sentir de esta manera?
estoy en mis sentimientos
si no es amor
¿Por qué dejo que me des la mitad y luego te doy mi todo?
¿Por qué me siento de esta manera?
¿Por qué hago esto?
¿Sentir de esta manera?
estoy en mis sentimientos
¡No!
Uh-uh, espera.
Uh-uh, sí.
Uh-uh, espera.
en mis sentimientos
¡No!
Uh-uh, espera.
Uh-uh, sí.
Uh-uh, espera.
en mis sentimientos
Oh, ¿por qué, por qué, por qué me siento de esta manera?
¿Por qué sigo siendo así?
¿Por qué después de todos estos tiempos sigues jugando a todos estos juegos?
¿Por qué después de todas estas noches todavía te doy todos mis días?
Y no sé por qué sigo aquí
No puedo quitármelo de encima, he estado aquí durante años y años
Y yo, estoy listo para, estoy listo para estar fuera de ti
Porque admito que bebé, yo, puedo estar pegado a ti
Solo puedo estar pegado a ti
si no es amor
¿Por qué cojo mi teléfono cada vez que llamas?
Cada vez que llamas, espera.
¿Por qué siento esto, siento esto?
Estoy en mis sentimientos.
Siente esto
¿Por qué dejo que me des la mitad y luego te doy mi todo?
darte mi todo, oh-oh
¿Por qué hago esto?
¿Sentir de esta manera?
estoy en mis sentimientos
¡No!
Uh-uh, espera.
Uh-uh, sí.
Uh-uh, espera.
en mis sentimientos
¡No!
Uh-uh, espera.
Uh-uh, sí.
Uh-uh, espera.
en mis sentimientos